En macOS 26, el Finder tiene una nueva opción de vista (a la que se accede a través de Visualización → Mostrar opciones de visualización – o presionar las teclas Comando J mientras estás en el Finder) para cambiar automáticamente el tamaño de las columnas para que se ajusten al nombre de archivo visible más largo.

El problema es, como hemos dicho, que son los nombres más largos «a la vista». Es decir, si te desplazas por la columna y más abajo hay un nombre aún más, largo, no se redimensionará.
Pro si no lo sabes puedes moverte por las diferentes opciones de visualización de las ventanas del Finder usando las combinaciones Comando 1 (iconos) Comando 2 (Lista) Comando 3 (Columnas) Comando 4 (Galería).
Utilizarlas te permitirá aprovechar al máximo tu productividad, porque habrá situaciones en que sea más rápido ver los iconos (o las fotos) que moverte por una lista de nombres de archivo.