Básicamente lo que ocurría con este Magic Mouse es que según el propietario, estaba mal diseñado porque una vez has pinchado y arrastras un objeto es imposible desplazarse (scroll) por una ventana.
El proceso, por si no resulta tan evidente y da igual que seas zurdo que diestro, requiere que hagas clic encima del archivo y usando el dedo corazón, hagas scroll para desplazarte por la ventana.
Sí, es algo que parece muy evidente, hasta que te encuentras con alguien que no ha caído (y encima, culpa a Apple de ello).
Me ha tocado hacerlo en más de una ocasión. El problema es que, generalmente, no eres consciente de que necesitaras hacer eso.
Salu2