OS X: ¿cual es el estado de almacenamiento de todos mis discos?

Abre el Terminal en Aplicaciones > Utilidades y usa el comando:

 df -h

El Terminal te devolverá un informe de todos los discos, su capacidad, el espacio usado y libre en GB y adicionalmente, el porcentaje utilizado.

Captura de pantalla 2015-10-26 a las 20.01.12