Has de añadir una regla adicional a cada lista inteligente para que solo muestre los archivos locales en la lista, y no tanto los locales como la música en iCloud.
La regla a elegir es:
Ubicación > se encuentra > En este ordenador
De forma que se usarán por defecto en la lista inteligente los archivos locales (la música que ya tenías en tu biblioteca de iTunes o que has añadido desde un soporte físico o descarga) y no las referencias a los archivos en iCloud Music que se reproducen directamente desde los servidores de Apple.
gracias, Gracias, GRACIAS!!!!!