Adium en español

La siguiente versión de Adium vendrá en español además de añadir soporte directo para cuentas Gtalk, la mensajería de Google, según informan fuentes de faq-mac.com. No hay, de momento, fecha de salida, ya que la versión, que correspondería a la 0.85, se encuentra todavía en fase beta y se están realizando las correcciónes oportunas antes de la versión final.

28 Comments

  1. Anónimo

    Vale, y los que no hablamos catalán?. Luego os quejais de que os arrean, pero es que sois (sin acritud) «unos tocapelotas». 😉

  2. Anónimo

    Pues muy bien si está en catalán… vamos, me la suda muchísimo… como si está en arameo. El caso es que no está en castellano y que lo va a estar en un futuro. Es una buena noticia, y punto. No hace falta añadir capulladas de comentarios.

  3. Anónimo

    La versión beta la podeis conseguir aqui

    (Enlace borrado. Los desarrolladores de Adium indican explícitamente que no se publiquen los links de sus betas: Do not post this beta to version tracking or news sites. la redacción)

  4. Anónimo

    Pues si está en catalán será porque alguien de los 6 millones de catalanoparlentes se ha molestado en hacer la traducción y enviársela a los programadores, cosa que de los millones y millones de hispanoparlentes ni uno solo incluído los aqui protestantes y un servidor se ha dignado a hacer.

  5. Anónimo

    Catalán!? aaaaaaaaaghh!!! ;-P

    Pero si son els nostres germans del nort… Un fort abraç per ad ells.
    (aixina s´escriu en valencià, conste)

    Viva la multiculturalidad y la tolerancia, pero siempre con «status quo», por favor.

    Tirant.

  6. Anónimo

    A ver, el super catalufo-pitufo-valenciano: cómo se escribe norte en catalán? Viva la multiculturalidad y la tolerancia, pero aprende a escribir.

  7. Anónimo

    Como sigais por este camino ,hago limpia de comentarios: centremonos en la noticia (que es bastante buena, por cierto).

    Un saludo

  8. Anónimo

    Asi somos :)))))))), menos mal que Cthulhu nos quemara a todos en el puto infierno!!!!! XDDDDDDDDDDDD.

    Ademas, que pelotas, que este en ingles!

  9. Anónimo

    Norte en catalán/valenciano es nord, y no nort, que em donaria vergonya escriure 2 paraules i escribir-les incorrectament!

  10. Anónimo

    Una buena noticia, un software realmente util por fin en castellano, como soporte googletalk, te meas de gusto oyes..

  11. Anónimo

    Se escucha de la mierda las voces en español de STAR WARS… mejor haganlo con sonidos originales de la pelicula en ingles.

  12. Anónimo

    Ay la ostia, me editais el comentario por publicar en enlace a una beta. Los desarrolladores dicen que no se publiquen las versiones beta en sitios como freshmeat o slashdot, pero no creo que les moleste tener mas gente probando las betas, que para eso son.

  13. Anónimo

    Por fin empieza a haber mas programas para mac en castellan, esto siempre es una alegría, menos mal!!, soy bilingüe, valenciano-catalán y castellano, y sin estupideces de niños me alegro cada vez q se traduce un programa a cualquiera de mis dos lenguas vernáculas.
    Y a ver si creceis q ya sois unos hombrecitos o mujercitas, q os comportais peor que las tenderas de un mercado de Camerún (con todo mis respetos para ellas q seguro q sólo lo hacen para llamar la atención a los posibles clientes)

  14. Anónimo

    Ramón, Ramón … que son ellos lo que lo dicen:

    Do not post this beta to version tracking or news sites. 😉

    Un saludo

  15. Anónimo

    Ramón,

    El equipo de desarrollo de Adium X (del que soy parte) pide en la web de la beta pública esto:

    “Do not post this beta to version tracking or news sites
    Do not advertise this beta on forums, mailing lists, etc”

    Para los que no sepan inglés:

    “No distribuir esta beta en sitios web de actualizaciones o noticias
    No anunciar esta beta en foros, listas de correos, etc”

    Faq-mac simplemente ha hecho lo mejor para el software en este caso, que es seguir a pies juntillas sus deseos de una beta lo más controlada posible para que el producto final sea del agrado de todos.

    Saludos.

  16. Anónimo

    hola alguien sabe como poner password de acceso a adium y agregar mas personas a la conversacion agradecere su comentario gracias

  17. Anónimo

    YO HE INTENTADO DESCARGAR ADIUM PERO TENGO PROBLEMAS POR QUE ME DICE QUE EL SISTEMA NO ES COMPATIBLE Y NO SE POR QUE???? NO SE SI ME PUEDAN AYUDAR SE LOS AGRADECERIA MUCHO. GRACIAS.