Ganador de un Emmi en 1998 y un Effi en 2000, fue el anuncio de presentación de la campaña «Think different» (marca registrada por Apple). Entre los protagonistas están: Albert Einstein, Pablo Picasso, Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Jr., Muhammad Ali, Martha Graham y otros.
¿Quieres recordarlo (o verlo por primera vez)? Dentro tienes el enlace para visionarlo y el texto traducido. Porque el pasado importa.
click para reproducir.
Servicio de streaming cortesía de Luis Bou de www.n-video.com
Traducción del audio:
Dedicado a los locos, a los inadaptados, a los rebeldes, a los revolucionarios. A aquellos que están como pez fuera del agua, a los que ven las cosas de manera diferente.
Son enemigos de las reglas. Y no respetan el status quo. Puedes coincidir con ellos, discrepar de ellos, glorificarlos o vilipendiarlos.
Pero lo único que no puedes hacer es ignorarlos. Porque ellos cambian las cosas. Hacen progresar a la raza humana.
Y mientras algunos los ven como locos, para nosotros son genios. Porque los que están tan locos como para pensar que pueden cambiar el mundo…
… son los que lo hacen.
Texto del audio original:
«Here’s to the crazy ones. The misfits. The rebels. The trouble makers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently.
They’re not fond of rules and they have no respect for the status quo. You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them.
About the only thing you can’t do is ignore them. Because they change things. They push the human race forward.
And while some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.»
Aqui teneis una buena colección…
http://www.theapplecollection.com/Collection/AppleMovies/mov/
Saludos!!
PERO QUÉ BUENO ES ESTE ANUNCIO!!!
Glabs! Me ha emocionado de verdad…Si es que en el fondo los maqueros sólo podemos ser los que que apoyamos las causas perdidas
Pues había una versión de ese anuncio con subtítulos incluidos en español ¿alguien sabe dónde encontrarla? siiiiltaaaaa!!!!!!!
Muchas gracias.
Pocos -o ninguno- anuncios actuales de promoción de marca producen el impacto de este. Va directamente al corazón, es un anuncio cálido, con alma, que produce emoción.
Ha creado escuela, conceptualmente hablando, Algunos fabricantes de automoviles utilizan actualmente recursos parecidos (WW, VOLVO…) en la revista «WIRED» encontrareis mas ejemplos.
Lástima que pocos se atrevan a más, el planteamiento marketiniano de muchas empresas es mas conservador de lo que suponemos, ¿incluimos a Apple España?. Y las agencias de publicidad y creativos hacen lo que les dejan y pueden.
No estaria mal que aqui en España, Apple impulsase en TV campañas de promoción de producto y de marca con este nivel de agresividad, aunque no vaya dirigida «a los locos, a los inadaptados, a los rebeldes, a los revolucionarios». ¡Que se note que «Apple es la marca mas influyente del mundo»!, ¿o no?
Los potenciales switchers se lo merecen.
Eso, eso, a vivir del pasado, porque lo que es del presente…el 2% del mercado!.
Me acuerdo yo que en 1839 se abolieron los fueros de Steve Jobs…>:-DDD
Eso, eso, a vivir del pasado, porque lo que es del presente…el 2% del mercado!.
Me acuerdo yo que en 1839 se abolieron los fueros de Steve Jobs…>:-DDD
QuasiModo64… aburres. Si no te gusta el mac ni nada de lo que hace Apple.. no entres en faq-mac, ¿no? Para amargarnmos el día. QuasiModo es un personaje todo modernidad, nada anclado en el pasado, eso sí.
Thinkando… a mi me que me registren los backups y el HD y casi seguro lo encuentran :))
Saludos,
silta
Cada día está mas cerca el día que los que Thinks Differents sean los Cuasimodos. No hay que hechar a nadie por eso. Quasi No-Do 64 muy pronto será un switcher y un futuro macevangelista, está cantado. Solo nos restará entonces frenar un poco su fundamentalismo maquero.
Silta, soy un usuario Mac. En casa ademas de 2 pc tengo un mac, y en el curro otro Mac, Te vale?. Mientras use mac me interesara la actualidad Mac.
Esta web no me parece muy seria en sus formas, pero esta demostrado que hay libertad para decir lo que uno piensa y lo que yo quiero hacer ver es que, despues de 15 años usando mac, hay vida fuera del mac y que el macfanatismo es una perdida de tiempo.
Por cierto…he contestado a Juan de Dios en el «duelo de portatiles mac-Pc». Por supuesto he ganado yo, claro. 😀
A mi no me ha de valer… La cosa es que pocas veces te veo ser constructivo.
Apple no es una religión y Steve Jobs no es su profeta. Creo que todos lo sabemos. Sobre lo de reirse de uno mismo, yo mismamente escribí un artículo (oops, ya va a hacer un año)
http://www.faq-mac.com/mt/archives/007227.php
comentando que no nos tomemos el Mac muy en serio, pero es que van dos días que leo unos comentarios tuyos a mi juicio muy descalificadores y algo insultantes.
El de ayer o antes de ayer no lo recuerdo, pero en fin, me llamó la atención. Y hoy ya no es que sea importante, es que para no aportar nada… sabemos la cuota de marcado del mac y no es vivir de nostalgia sino recordar algunos de los muchos y muy buenos anuncios que ha hecho Apple.
Si hubieras dicho apple ya no se parece a sí misma, como ha cambiado todo desde aquel anuncio, lo entendería y sería una opinión para el debate, pero esa afirmación… descalifica a los gestores de esta web que son los que deciden recuperar esos vídeos y los que nos mantienen al día a muchos.
Y no pretendo coartar tu libertad de opinión, sólo expresar la mía igual de libremente. Ah! y tan fanático (y creo que malo) es ser macfanático como antimacfanático.
Saludos,
silta
Silta, uno de los comentarios a los que te refieres fue un post que este señor hizo a un artículo mio publicado el pasado lunes.
Lo que me pareció dicho comentario me lo voy a callar, por que no merece prestarle más atención de la que se merece este señor -que es ninguna- por eso no hice ningún comentario respecto a las críticas personales que me hizo, tan solo le sugerí que se informara un poco de quien era David Cronemberg antes de criticar mi nick.
Pero lo último que haría es entrar en su juego, me parece que la indiferencia es lo que más puede dolerle. Personas como este señor te vas a encontrar a cientos en la vida y no puedes hacerles caso a todas las tonterias que puedan decir porque te amargarían la vida.
Nunca he querido verlo, me la refanfinfla…
Por cierto, Picasso era uno de los mayores hijos de puta que se han paseado por aquí. Podéis preguntar a sus familiares.
Claro, lo aseguras tú, que lo conociste personalmente y te trató muy mal…
No hay otra web o foro para bocazas, reprimidos y amargados de la vida donde podáis dar rienda suelta a vuestras amarguras??
Así me gusta iMacarron, yo voy descargando mis amarguras como dices, que no son tal, sino mierda acumulada en los zapatos, de pasear por caminos frecuentados por perritos falderos… y tu vas recolectando lo que voy dejando atrás.