El ex vicepresidente de EE.UU. Al Gore anunció la creación de un canal de televisión por cable llamado Currenty que estará dirigido a los jóvenes y que mezclará noticias, cultura y videos producidos por la audiencia.
Al Gore será el presidente de la junta directiva de Current, mientra que Joel Hyatt, fundador de Hyatt Legal Services figurará como director ejecutivo de la empresa.
La estrategia del nuevo canal, que comenzará a transmitir el 1 de agosto, será atraer a televidentes de entre 18 y 34 e invitarles a compartir sus propios videos y ayudarlos a producirlos usando herramientas de edición que estarán disponibles en el sitio web de Current.
Para conseguir sus objetivos el canal de Al Gore ha invertido 100.000 $ en cámaras de TV, 3,000 $ se han destinado a cámaras de alta definición, 250.000 $ a consolas de edición y 1.000 $ en programas de Apple.
Fuente: Usatoday
1000 $ en programas de Apple ? seguro ? solo 1000 $ ??? y esto es noticia ? pero si el Final Cut vale 999 $ !! que han hecho, han comprado una sola copia ? madre mia…
El comentario de Kimi me provocó a visitar la citada fuente. Lo como noticia Faq-Mac interpreta el texto, ni remotamente es la traducción de lo dicho:
“The $100,000 television camera has become a $3,000 high-definition camera, and the $250,000 editing console has become a $1,000 Apple computer program,” Gore said. “The five-person crew can be one young woman in her twenties with something the size of a handbag.”
Suerte que se haya dejado el enlace a USA Today.
Un saludo,
q fuerte, vaya cagadas
nenaD tiene razón. Vaya transcripción. La traducción correcta serÃa (para el que la quiera): “Gora a dicho que la cámara de tv de 100.00 $ se a convertido en una cámara digital HD de 3.000 y la consola de edición de video de 250.000 en un programa de Apple de 1.000. Un equipo de 5 psersonas puede ser una sola mujer joven en la veintena con algo del tamaño de un bolso de man”
Creo que el sentido cambia mucho, no?
Y mis faltas de ortografÃa son gratuitas, fruto de muchas horas de curro. Perdón por las gambadas que he metido.
Disculpas en nombre de todo faq-mac por la pésima traducción. Procuraremos mejorar.
xD
coño eso nos puede pasar a todo el mundo 🙂
Oye nos montamos un canal de tv o que? con lo barato que es no hace falta hacerlo tan mal como telesierra. 😀
saludos,
Raspu.