Con esta combinación, la empresa se posiciona para llegar a ser líder en Sistemas de Almacenamiento Externo.
Barcelona, 4 de agosto de 2004 – Adaptec Inc., (NASDAQ:ADPT) líder global en soluciones de infraestructura de almacenamiento, ha anunciado la finalización de la adquisición de la compañía privada Snap Appliance Inc., la empresa líder mundial en volumen de soluciones de almacenamiento en red (NAS – Network Attached Storage). Adaptec y Snap Appliance han empezado a desarrollar un plan completo de integración de negocio que será implementado en los próximos 60 días. El plan abarca áreas clave que incluyen desarrollo de negocio, marketing, ventas e imagen de marca.
“La adquisición de Snap Appliance amplía la expansión de Adaptec en el área del almacenamiento externo”, declaró Robert N. Stephens, presidente y CEO de Adaptec. “Con Snap Appliance, Adaptec contará con una amplia gama de producto en las áreas de almacenamiento directo (DAS – Direct Attached Storage), almacenamiento en red (NAS), y redes de almacenamiento IP y Fibre Channel (SAN). De este modo podremos responder a las necesidades del usuario tanto dentro como fuera del centro de datos. Más del 90% de las empresas integrantes de la lista Fortune 500 utiliza productos Adaptec y Snap Appliance y, unidas, las dos firmas han proporcionado más de 30 petabytes de capacidad de almacenamiento hasta la fecha”.
Snap Appliance, como nueva división de Adaptec, conservará su marca. Eric Kelly, anterior CEO de Snap Appliance, reportará directamente ante Robert N. Stephens. Eric Kelly y su equipo ejecutivo sénior seguirán gestionando el negocio de Snap Appliance.
“Nuestra visión común de ofrecer a los clientes unas tecnologías avanzadas fáciles de utilizar nos proporciona una oportunidad de mercado impresionante”, declaró Kelly. “Como nueva división de Adaptec, Snap Appliance continuará manteniendo la reputación y la confianza establecidas con nuestros clientes como el líder mundial en volumen de soluciones NAS (Almacenamiento en red)”.
Según los términos del acuerdo definitivo anunciado el 13 de Julio de 2004, Adaptec pagó aproximadamente 100 millones de dólares, que representan alrededor de 91 millones en efectivo y 9 millones en stock options. Adaptec espera que la transacción genere más de 40 millones de dólares de nuevos ingresos en los próximos cuatro trimestres y se espera que la adquisición sea rentable para Adaptec a finales de este año natural.
En www.adaptec.com/go/faqs hay disponible una lista de preguntas y respuestas para mayor información.
Cláusula de Salvaguarda
Esta nota de prensa contiene previsiones de futuro dentro de los supuestos de la Sección 27 A de la Securities Act de Estados Unidos de 1933, enmendada, y la Sección 21 E de la Securities and Exchange Act de Estados Unidos de 1934, enmendada. Las afirmaciones de previsiones de futuro incluyen afirmaciones referentes a acontecimientos futuros o a actividades futuras que incluyen la capacidad de las dos empresas unidas de llegar a ser líder en sistemas de almacenamiento externo, los ingresos previstos por Snap Appliance para los próximos cuatro trimestres, el hecho de que la adquisición de Snap Appliance sea rentable hacia finales del año natural, el cumplimiento de los plazos para desarrollar un plan de negocio plenamente integrado, los planes operacionales de Adaptec para el negocio de Snap Appliance y la oportunidad de mercado para la empresa combinada. Estas afirmaciones de futuro se basan en las expectativas actuales, previsiones y hechos asumidos e implican un número de riesgos e incertidumbres que podrían ocasionar un cambio radical en los resultados respecto a los anticipados por estas previsiones de futuro. Estos riesgos incluyen: el hecho de que Snap Appliance es un negocio nuevo para Adaptec y Adaptec puede no ser capaz de predecir con precisión los resultados operacionales futuros de Snap Appliance; integración y otros riesgos inherentes a las transacciones de unión y adquisición; dificultades en la previsión del volumen y los plazos de los encargos de los clientes; fluctuaciones en la demanda de los mercados de almacenamiento en red; rechazo (o retraso en la aceptación) por parte de nuestros mercados objetivo del almacenamiento en red o de otras soluciones avanzadas de almacenamiento; falta de aceptación por parte del consumidor de nuestros productos de Snap Appliance y efectos adversos de la intensa competencia con la que nos enfrentamos en nuestro negocio. Para un mayor debate sobre los riesgos relacionados con nuestro negocio, puede dirigirse a la sección titulada “Factores de Riesgo” incluidos en nuestro impreso 10-K del año fiscal acabado el 31 de marzo de 2004, de acuerdo con la Securities and Exchange Comission. Adaptec no asume la obligación de actualizar esta información ni los factores de riesgo incluidos en nuestro impreso 10-K en el año acabado el 31 de marzo de 2004.
Acerca de Adaptec
Adaptec (NASDAQ: ADPT) proporciona a amplios mercados soluciones de almacenamiento punto que mueven, gestionan y protegen la información crítica y los contenidos digitales de un modo fiable. Adaptec provee soluciones de software y hardware para conectividad de almacenamiento y protección de datos, redes de almacenamiento y subsistemas de almacenamiento a OEM líderes y a socios del canal de distribución. Las soluciones Adaptec se encuentran en las redes, servidores, estaciones de trabajo y ordenadores de sobremesa de alto rendimiento de los fabricantes líderes mundiales, y se venden a través de los canales de distribución a ISPs, corporaciones, PYMEs y consumidores. Adaptec es miembro del índice S&P 600.
