Por fin hay un sistema operativo que soporta un idioma tan curioso como el Hawaiano: el Mac OS X 10.2.
Según informa el diario HonoluluAdvaiser.com, el Mac OS X es el primer sistema operativo de gran difusión que soporta la lengua de las Islas Hawai. Por fin tienen la posibilidad de tener un teclado adecuado a su alfabeto.
Al parecer, el problema que siempre han sufrido los usuarios de este idioma ha sido la imposibilidad de utilizar dos letras del alfabeto hawaiano: kahako y ‘okina. Estos dos caracteres son fundamentales a la hora de escribir en esta lengua por lo que hasta la aparición del Mac OS X no existía la posibilidad de escribirlo correctamente en un ordenador.
Kahako es una pequeña marca que aparece sobre las vocales, mientras que ‘okina, considerada como consonante, es una señal que marca una parada respiratoria entre vocales.
El único problema que parece existir son los requerimientos de hardware del Mac OS X 10.2. A cambiar de máquinas … y Apple frotándose las manos.
