Pese a que Apple eliminó esta característica de iTunes en versiones anteriores, dando un pequeño rodeo es posible todavía hacerlo.
Sevitz.com publica un tutorial de cómo engañar a iTunes de manera que piense que una máquina remota es una máquina local y poder escuchar la música de nuestra biblioteca de iTunes en, por ejemplo, nuestro trabajo y con un PC.
El tutorial requiere un cierto grado técnico y conocimiento de redes.
Puedes echarle un vistazo en Sevitz.com
Si este tutorial es para PC, pa meterles el rendevous, digo bonjour…
Hay que montar la de Dios, esperemos a que alguien lo prepare todo en un fabuloso AppleScript o un Atomator y nos lo de listo para instalar, tanto servidor como cliente.