Para desactivar ambos elementos HUD (head-up display) lo que vamos a hacer es descargar el daemon que lo gestiona, así que abre el Terminal, en Aplicaciones > Utilidades e introduce este comando:
launchctl unload -F /System/Library/LaunchAgents/com.apple.BezelUI.plist
Este comando desactiva temporalmente ambos elementos y solo hace falta reiniciar para que se reactiven.
Si lo que necesitas es una solución más permanente, entonces vamos a usar un comando que desactiva totalmente ambos elementos incluso cuando reinicias.
El comando es:
launchctl unload -wF /System/Library/LaunchAgents/com.apple.BezelUI.plist
Para reactivar este comportamiento, usaremos el comando:
launchctl load -wF /System/Library/LaunchAgents/com.apple.BezelUI.plist
