Al apagar la pantalla no interrumpes los procesos que se estén realizando. Se sigue reproduciendo música o descargando cosas: simplemente se apaga la pantalla.
El atajo de teclado es Control + Mayusculas + Eject (la tecla para expulsar unidades ópticas).
Inmediatamente la pantalla se apagará y ya podrás levantarte de tu sitio.
Esto… y si es en unidades nuevas, como los iMac o los MacBooks de cualquier clase que no tengan tecla de expulsión al carecer de unidades ópticas, lo que queda es el Boton de Encendido/Apagado -> Reposo, supongo.
Si estás usando un teclado que no tiene tecla “Expulsar” (por ejemplo, un teclado de PC), lo que tienes que hacer es activar las teclas de Función (F1, F2, etc …) y usar la tecla F12, que por defecto adquiere la propiedad de “Expulsar”. Es posible que tengas mapeada esta tecla para otras acciones, así que en las opciones de teclado > Funciones rápidas de teclado tendrás que desactivar esa acción o remapearla a otra tecla. Recuerda que tienes que activar las teclas de Función en el Panel de Control teclado en Preferencias del Sistema.
Yo utilizo las esquinas activas, mano de santo.
Apreciado Carlos: Ante todo, felicitarte por el maravilloso y práctico «lavado de cara» que hace tiempo desarrollaste en esta tu página. Te confieso que la leo diariamente y guardo en mis favoritos la mayoría de tus artículos.
También poseo en iBooks la práctica totalidad de tus libros (que leo en mi iMac 27, en iPhone 6 plus, y en iPad Air).
Me confieso un gran admirador de las distintas enseñanzas que impartes, pues son muy didácticas, claras, y profesionalmente brillantes.
Sigue así, ya que creo que tus consejos nos hacen un gran favor a todos los que en verdad amamos Apple.
Mi más cordial saludo, Antonio Jesús Ballesteros (21 agosto 2015).
Yo tengo asociado el apagado de pantalla con contraseña a un gesto de esquina activa (llevar el cursor a una de las esquinas de la pantalla). También muy rápido; quizás más aún que el atajo de teclado.
Yo uso una esquina activa, pero para que no se active accidentalmente, ya que el reposo de pantalla tarda unos microsegundos, lo tengo activado además de la esquina con la tecla comando. Esto se puede configurar en el panel de las esquinas activas, en el desplegable mantener pulsada la tecla que se desea añadir a la esquina activa.
Utilizo siempre este atajo, para mí es el equivalente a bloquear la pantalla en Windows en el trabajo.