Las nuevas versiones de Pages, Numbers y Keynote utilizan un nuevo formato de archivo que las hace incompatibles con la anterior versión de iWork (pero compatibles con iCloud y las aplicaciones para el iPhone, iPod Touch e iPad). Si necesitas que un documento de la nueva suite sea compatible con la versión anterior para aprovechar las características eliminadas, solo tienes que exportarlo desde las propias aplicaciones.
Dirígete al menú Archivo > Exportar a y elige el formato de la anterior versión para poder abrir el documento en las correspondientes versiones anteriores de Pages, Numbers y Keynote. Esta opción de exportación está disponible en las tres aplicaciones.
Relacionado: http://mentalfaculty.tumblr.com/post/65232514882/iworks-new-file-formats
De imprescindible lectura para conocer los nuevos formatos de iWork y su porqué.