Para devolver el radar a nuestras pestañas, necesitas abrir el terminal y activar una serie de opciones:
defaults write com.apple.Safari DebugSafari4IncludeToolbarRedesign -bool FALSE
defaults write com.apple.Safari DebugSafari4LoadProgressStyle -bool TRUE
Con esta combinación de preferencias, devolverás a las pestañas de Safari el “radar” que estaba disponible en Safari 3.
Si queires más trucos para la reciente versión ßeta pública de Safgari 4, tienes una revisión bastante completa de sus nuevas características y muchos mas trucos de terminal en este enlace: Safari 4 Beta: Las novedades, los problemas (y los trucos)
A mi desde que instale la versión 4 si me funciona, mientras carga se aprecia a la dha. de la pestaña, la ruedecita dando vueltas.