Mi empresa usa Exchange, y cuando Apple empezó a hablar de soporte Exchange pensé que ahora sí podría hacer que funcionara.
Lo que no sabía es que Apple tiene SSL activado por omisión. Y como mi empresa no usa SSL con Exchange, el proceso de verificación siempre fallaba a pesar de que los datos de Dominio, Servidor de correo y otros ajustes, eran correctos. La solución es guardar los ajustes que fallan (pero son correctos) y después editar manualmente la cuenta y desactivar SSL.
Con suerte, en una futura revisión, Apple arreglará la autodetección de ajustes que Entourage soporta, o al menos dará acceso a todos los ajustes desde la pantalla de Configuración de cuenta.
Via Mac OS X Hints
