Al hacer un mdimport -A in Terminal, hay un atributo particular llamado com_apple_ats_font_invalid. Parece que Spotlight pone este atributo para archivos en el folder de tipografías ( ~/Library/Fonts) que no son tipografías válidas.
Usa este comando en la Terminal para ver si tienes alguna tipografía corrupta:
mdfind "com_apple_ats_font_invalid == 1"
También puedes ver esto en acción si utilizas el -live en el comando anterior.
Una vez que mdfind empiece, en otra ventana de la Terminal, crea una tipografía en mal estado:
echo "bad font" > ~/Library/Fonts/badfont.ttf
Verás que en la primera ventana aparece una coincidencia: elimina el archivo que acabas de crear, y la cuenta baja a cero. Presiona Control-C para terminar el mdfind en la otra ventana.
Fuente: Mac OS X Hints
