Unreal Tournament para MacOSX dispone de un parche Beta que va… regular.
Corrientemente esta aplicación para McOSX puede dar error en RenDev line 547.
Si ese es tu problema, debes reemplazar UnrealTournament.ini por una copia fresca (está en el parche para MacOSX al bajarlo, las instrucciones dicen que esos dos archivos, UnrealTournament.ini y user.ini deben reemplazar a los de MacOS 9) y después bloqueala usando obtener información para que no se vuelva a corromper.
Así se evita el error en el futuro.
Fuente: MacOSX Hints.
