Apple parece estar considerando un acercamiento multicultural a la publicidad para su próximo iPhone. La agencia de publicidad de la compañía ha hecho una convocatoria de casting para individuos de diversos entornos para cubrir diferentes aspectos del teléfono en sus lenguas nativas.
Una unidad de TBWA Chiat/Day maneja la cuenta del iPhone y creó la publicidad «Hello» del iPhone que se sacó a la luz durante los Premios de Academia. No está claro si la agencia está relacionada con la convocatorio de casting, que afirma ser sólo para un «spot de especificaciones,» «poniendo su destino último en duda».
La convocatoria de casting es para individuos de varios tipos, incluyendo: hombres asiáticos que hablen Mandarín; hombres jasídicos con hebreo fluido; un conductor de taxi francófono; un par de mujeres jamaicanas (o antillanas) que puedan «hablar con un acento de dialecto fuerte» y otros. Los personajes ofrecerían el teléfono en sus lenguas maternas.
Fuente: MacsimumNews
¿Y lo pondrán en España traducido al catalán, vasco, gallego, valenciano y andaluz rajao?
seria un puntazo!