Para ofrecer las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como las cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos.
El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Simplemente, genial !!!, gracias por la traducción
Yo habia hecho esta traduccion, por mi cuenta. Aunque no la habia revisado. Sigo posponiendo las traducciones y a este ritmo terminare dejandolo 🙂
Macx: Hola, soy un mac
PC: ¡Y yo soy un PC!
Mac: ¿Listo para empezar?
PC: Ah, aún no, tengo mucho que hacer. ¿Tú que tienes planeado?
Mac: Tal vez haga una película casera o un sitio web… probar mi camara integrada, puedo hacerlo todo de fábrica. ¿Y tú qué?
PC: Bueno, primero tengo que bajar algunos controladores nuevos, luego borrar el software de prueba que viene en el disco duro…
Mac: Que bien
PC: …y después tengo un montón de manuales que leer.
Mac: ¿Sabes? Parece que tienes muchas cosas que hacer antes de poder empezar así que yo me voy adelantando porque estoy algo emocionado.. ¡Avísame cuando estes listo!
PC: De hecho… El resto de mí esta en otra caja asi que… te veré después…
Efectivamente, Eduo, la última frase se me ha pasado completamente. Como siempre paraba antes de que acabara el anuncio… ha sido esta mañana al verlo publicado cuando me he dado cuén.
Por qué demonios veo un cuadro negro con un texto en blanco y que dice: (no picture)
Gracias por la ayuda…….
Esta si que esta mejor que la anterior, más sentido, más real, más inteligente.
Gracias por la traduccion
Para Dunga Ding: Te ocurre porque tienes instalado un pluging de safari incompatible con Quicktime. Ve a tu disco duro > Librería > Internet Plug-Ins. Si tienes instalado los pulgins de VLC, sacalos de la carpeta y te funcionará todo. (El nombre de los archivos en cuestión incluye las letras VLC) Si no los tienes, simplemente es probar a ir sacando y metiendo los archivos de uno en uno hasta que descubras cual es el problemático.
Ja Ja.
Pcero en un comercial de Apple: ¨Bueno, primero tengo que bajar algunos controladores nuevos¨
Mackero 1 en la vida real: ¨Por qué demonios veo un cuadro negro con un texto en blanco y que dice: (no picture)¨
Mackero 2 en la vida real:¨Te ocurre porque tienes instalado un pluging de safari incompatible con Quicktime. Ve a tu disco duro > Librería > Internet Plug-Ins. Si tienes instalado los pulgins de VLC, sacalos de la carpeta y te funcionará todo. (El nombre de los archivos en cuestión incluye las letras VLC) Si no los tienes, simplemente es probar a ir sacando y metiendo los archivos de uno en uno hasta que descubras cual es el problemático¨
Moraleja. Jamás te creas a pie juntillas lo que te dice el departamento de marketing de una transnacional. Por allí se comenta que podría haber mucha diferencia entre los comerciales y la vida real.
Macanazo lo que estas diciendo es como si cogieramos y compararamos 2 coches, uno que te dicen que necesita un rodaje cuidadoso para correr mejor y otro que no necesita, pero a este último que va muy bien, nada más sacarlo de la casa, le metemos llantas, alerones y un sinfin de complementos que no son de la marca y….nos encontramos con que no corre ni la mitad de lo que nos habian dicho….(cuestión de que somos un poco zarpas en muchas ocasiones)
Moraleja: A veces la vida real no es lo que parece…
Gracias Dani, en efecto era el condenado VLC.
Un abrazo.