Un Tribunal de apelación de California desestimó la decisión de un tribunal inferior y protegió los sitios web y las revistas de Mac de las citaciones de Apple hasta que se viese la causa.
Las citaciones, que eran un esfuerzo de la compañía basada en Cupertino para destapar a la persona que filtró información sobre un producto no anunciado llamado Asteroid, eran el centro atención de muchos medios, pues la compañía trató de obligar a bloggers y periodistas a revelar sus fuentes confidenciales.
Sentenciando contra Apple, el Tribunal se posicionó del lado de la EFF, junto con otras diversas publicaciones tradicionales, diciendo que los bloggers y los periodistas en línea deberían tener las mismas protecciones de la ley Constitucional y estatal que los periodistas tradicionales. También se falló que Apple no podría citar información de un periodista de proveedor de servicios de internet (ISP).
Revocando la sentencia del tribunal inferior, el grupo de tres jueces dijo unánimemente que tanto el redactor de PowerPage, Jason O’Grady, como el editor y redactor jefe de AppleInsider (que escribe bajo el seudónimo del Jade Kasper) deberían ser protegidos (tanto conforme a la Ley de Protección de California como conforme a la Primera Enmienda de la Constitución) contra la citación civil de Apple que trata de descubrir la identidad de la persona que filtró la información sobre el producto no anunciado. La decisión también protegió el ISP de PowerPage, un tercero de quien Apple pretendía información confidencial de correo electrónico, conforme a la Ley Federal de Derecho a la Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas.
«La decisión de hoy es una victoria para los derechos de los periodistas, o en línea o tradicionales, y por extensión para el público,» dijo el Abogado de Personal de EFF, Kurt Opsahl, que debatió el caso el mes pasado antes del tribunal de apelación. «El tribunal ha respaldado las fuertes protecciones para el libre flujo de información a la prensa, y de la prensa al público.»
Fuente: MacNN
Pa’ los que no se han enterao… (me da fastidio traducir)
AppleInsider claims to have knowledge of a new audio interface for GarageBand users in the coming months. An audio ‘breakout box’ of sorts, Asteroid will include two XLR/ TRS audio input connectors, two RCA analog output jacks, and a standard headphone jack. The device reportedly will draw power through a single FireWire 400 port and include a phantom on/off power switch. Developed by portions of the crew originally responsible for Emagic and recently spun into Apple’s iPod division, the device is expected to be debuted during the MWSF show in January 2005, along with a revision to the iLife suite of applications, including a new version of GarageBand.
Asteroid will require Mac OS X v10.2.8 or later, iLife ‘04 or later, and a computer with a built-in FireWire port. A forthcoming revision to the Mac OS X Sound Preference Pane will reportedly allow Asteroid to interface with Apple’s Soundtrack, Logic, DVD Player, and other third party applications. Meanwhile, revised FireWire Audio sound drivers have already appeared in early versions of the company’s Mac OS X 10.3.7 Update.
The device will retail for approximately $129 – $149 and will aggressively target similar products such as M-Audio’s Mobile Pre and Edirol’s UA-5 USB Digital Audio Capture device. But even at $149, Asteroid will represent one of the lowest priced FireWire breakout boxes on the market, selling for $250 less than M-Audio’s more sophisticated FireWire 410 audio interface.