«Actualmente existen 600 millones de PCs con Windows, según Microsoft. Pero para el 2010, habrá más de 1 billón de éstos, afirmaron directivos de la compañía. Will Poole, el cabeza de negocio de Microsoft Windows cliente, hizo estas importantes predicciones en la conferencia anual Microsoft Worldwide partner en su presentación el pasado lunes.» Informa Mary Jo Foley para Microsoft-Watch.
«Según las cifras de Microsoft, el 35% de las empresas siguen funcionando en versiones de del sistema operativo de la compañía de Redmond basadas en Windows 9x o en NT Workstation. Estos usuarios se mueren por actualizaciones, afirmó Will Poole».
Nota a los lectores: A pesar de que el artículo de Microsoft-Watch no lo indica suponemos que la cifra a la que se refiere Will Poole es de 1 billón americano, es decir 1.000 millones de usuarios de Windows. Aunque por otro lado, es curioso ya que asegura que habrá 1 billón de usuarios de Windows, no un billón de computadores que funcionen con Windows.
Fuente:MacDailyNews
¡A ver si traducimos bien, coño! Un billón americano se traduce como mil millones. Que en 2010 el mundo tendrá unos 6.500 millones de habitantes ¿O es que en Raticulín también usarán Windows?
1 billón de tontos. Lástima…
Fransua, tu hs leido hasta el final?
Que les dén a todos esos tontos.
Yo fuí un tonto, (usaba windows) pero es que no conocía el Mac, lo conocí en 1997 y por sentido común no me sacan del Mac ni haciendo palanca.
Larga vida al Mac.
Efectivamente, en el mundo anglosajón 1 billón significa 1000 millones, en este caso, de winteluseros, lo que demuestra que lo general es enemigo de lo bueno.
Sí que he leído hasta el final ¿Y qué? ¿Es que el título no sigue estando mal traducido?