Importar emails de Outlook Express (PC) en Mail.app

En MacOsXHints han descubierto la forma de importar todos los emails de Outlook Express a Apple Mail, ideal para “switchers” recientes. El proceso es sencillo, solo unos cuantos clicks y arrastres del ratón. Aunque necesitareis Microsoft Entourage.

Los pasos a seguir son éstos:

1º Exportar los emails de Outlook Express, en la aplicación es necesario seleccionar todos los mensajes en la carpeta de entrada ó Inbox, arrastrando posteriormente estos a una carpeta vacía. Tardará unos minutos…

Es conveniente verificar que el numero de emails creados es el mismo que el del Inbox, los ficheros exportados tendrán una extensión .eml.

Es posible que algunos ficheros .nws sean creados, generalmente, esos suelen ser spam o “junk mail” y no pueden ser reconocidos por Entourage.

2º Copia todos los ficheros del Windows al Macintosh en cuestión.

3º Abre Entourage crea una subcarpeta en el programa y arrastra todos los ficheros .eml que anteriormente copiaste a esta subcarpeta. Tardará unos minutos en completar toda la operación…

Los mensajes se habrán importado ahora a Entourage.

4º Crea un Vista de eMails que excluya las carpetas, incluso la que acabas de crear. Como criterio puedes seleccionar “la carpeta no es la de entrada” “la carpeta no es la de salida” etc….

Ordena los mensajes por fecha, y obseva si los mensajes tienen las fechas vacías o las de hoy, en los 2 casos puedes corregirlas o borrarlos si lo deseas.

Cuando ya tengas lista la lista de emails, arrastra el icono del “Mail View Folder” al escritorio, ésto creará un fichero .mbox que puede ser importado en Apple Mail.

5º Ahora abre el Mail.app e importa cada fichero .mbox generado para posteriormente comprobar que todos los emails han sido importados correctamente…

Voila!

Fuente:MacOsXHints.com

0 0 votos
Article Rating
Subscribe
Notify of
13 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Opiniones Inline
Ver todos los comentarios
Anónimo
Anónimo
20 years ago

Bueno, yo hice lo mismo utilizando Mozilla.
Exporté los mensajes de Outlook express de Windows a Mozilla-Windows.
Copié la carpeta que contiene en Windows los mensajes en la de Mac y de ahí los importé a Mail.
Al fin y al cabo es lo mismo, pero Mozilla es gratis.

Anónimo
Anónimo
19 years ago

A ver, estoy importando buzones de un netscape viejo a mail.app y me he encontrado uno (mayor de 800 megas) que cuando lo intento importar me crashea la aplicacion. algun truco?
gracias

E.

Anónimo
Anónimo
19 years ago

Maestros :
como hago para exportar los mensajes desde entourage (mac os 10.3) a outlook 5.0.6 (9.2.2)???
debo exportar importantes mensajes a un imac al cual no le puedo instalar mac os x

gracias

Anónimo
Anónimo
19 years ago

Necesito hacer esto pero al reves.
De mac a pc.
Como se hace esto???
Alguien sabe???

Anónimo
Anónimo
19 years ago

Necesito exportar archivos mbox a eml o bien al outlook pst como hago esto, al reves es muy facil.

Anónimo
Anónimo
19 years ago

Necesitaria saber, si es posible, cuando envio un mismo e-mail con el outlook a varias direcciones de correo que no me aparezcan las direcciones en los correos que envio, porque muchas veces no me interesa que mis clientes vean las direcciones de los otros clientes, me explico? Siempre tengo que enviar de uno a uno, y es un palo.

Anónimo
Anónimo
19 years ago

Para exportar mensajes de correo desde el Netscape 7 o Mozilla Thunderbird al Microsoft Outlook o Outlook Express, deberas ir a la sgte. página web: http://helpdesk.graniteschools.org/docs/Outlook/MboxConverter/index.asp o buscar la sgte aplicación java “mbox2eml.jar”, necesitaras bajarte el java. Cualquier dudad me escribes a mi mail (marlboro76@msn.com).

Anónimo
Anónimo
18 years ago

Bueno esta perfecto el consejo de PC a MAC … Pero que sucede cuando tenes el caso contrario.

Tengo que pasar unos mensajes de MAC a PC.

Cualquier consejo lo agradezco

Anónimo
Anónimo
18 years ago

Hola, no puedo pasar de PC a MAC. alguien me podria ayudar.

Anónimo
Anónimo
18 years ago

Hola. Quisiera saber como hago para pasar los mails del entourage (MAC) al outlook express (PC)
Gracias

Anónimo
Anónimo
17 years ago

Hola! Una vez importados los emails desde outlook a mozilla (que al instalar mozilla lo hace automaticamente), simplemente con copiar la carpeta contenedora del mozilla (mirad en carpetas locales “directorio local”) al mozilla de destino (pc o mac) ya lo reconoce.

Anónimo
Anónimo
17 years ago

Necesito exportar mail de Mac osX a Pc como le hago pudiera alguien de ustedes ayudarme
os agradezco mucho cualquier inofrmacion respecto a esto
gracias

Anónimo
Anónimo
13 years ago

Entiendo que en el punto cuarto (4ª) de la entrada, donde dice “excluya las carpetas” debería decir lo opuesto, es decir: “incluya”… la subcarpeta.

Por lo tanto:

4º Crea un vista de mails que incluya la subcarpeta.
Cuando ya tengas la vista de mails, arrastra el icono al escritorio; ésto creará un fichero *.mbox que puede ser importado en Apple Mail.

13
0
Me encantaría saber tu opinión, por favor, deja un comentariox
()
x