Un grupo de usuarios de hardware y software de Apple Computer han iniciado una campaña para conseguir la traducción, por parte de la citada empresa, de su sistema operativo MacOs X al catalán, así como de las diversas aplicaciones asociadas.
Estos usuarios han puesto en marcha la web http://homepage.mac.com/devaleitzer/ , donde llevamos a cabo una recogida de firmas de todos quienes, de llevarse a término, adquirirían alguna licencia. En apenas 5 días ya han recogido unas 400 firmas, que representan la demanda de más de 800 licencias. Pero todavía esperan recoger mas adhesiones.
Yo ya he firmado.
Un saludo.
Yo preferiria MacOSX server en castellano o Final Cut Pro antes que mas localizaciones de MacOSX.
stoy de acuerdo con poweruser
¡¡¡y que funcionaran los teclados no ingleses en Darwin!!!
pero ánimo y adelante
sort
y el servicio .mac en español
y más herramientas en español
para aprender inglés me voy a london, no me compro un mac.
¿Qué dice apple españa al respecto?
¿A qué esperan POWERUSER y CyberMODE para iniciar una campaña para que traduzcan OSX Server al Castellano? 🙂
Me parece muy bien que quien tenga por lengua propia el español quiera programas en español, tan bien como quien tenga otra, como por ejemplo el catalán, también lo reivindique.
Endavant
Todo está muy bien, si queremos server y final cut y la madre que lo hizo en castellano, que me parece perfecto, necesario, loable y todo lo que querais, pero esto es una iniciativa privada para intentar conseguir el MAC OSX en catalan, o te adhieres o no, y si realmente quereis eso a que esperais para hacer lo mismo, en otro tema….
Son ganas con, perdón, de marear la perdiz y liar el asunto sin necesidad ni utilidad.
Yo también prefiero el Final cut pro en castellano.Me parece más interesente.