El uso principal de este Servicio para OS X es poder pegar el contenido del portapapeles en aplicaciones de productividad para la documentación de ese código. Así, cuando pegas el contenido del portapapeles se muestra con los correspondientes colores e indentación estandarizada para cada lenguaje de programación en programas como Word, Keynote, Pages o incluso Photoshop. Así resulta más fácil documentar o preparar presentaciones sin la necesidad de tener que retocar todo el texto.
Para utilizar este Servicio es necesario instalar el paquete Pygments de Python. Una vez instalado, hay que descargar el Servicio desde la página de su desarrollador e instalarlo. Una vez activado, en Servicios encontrarás una nueva opción: Copy Syntax Highlight. El propio servicio te preguntará de qué lenguaje de programación se trata para darle el coloreado apropiado junto con su indentado.
El Servicio incluye dos temas: el normal (que usa el pigmento default) y un tema oscuro que usa el pigmento monokai. Para cambiar el tema, solo hay que abrir el Servicio con Automator y cambiarlo en la acción Get Specified Text.
Gracias a Jorge por la pista.
