El problema es que la base de datos de CloudKit se ha corrompido, por lo que no queda otra opción que borrar esos archivos para regenerarlos y recuperar así la velocidad normal a la hora de trabajar con archivos y carpetas en el Finder. Una vez eliminados, Yosemite se encargará de volver a crearlos y a descargar los datos correspondientes en una sincronización.
Los archivos están en esta ruta:
~/Library/Caches/CloudKit
Así que puedes utilizar ⇧⌘G para escribir la ruta y acceder a la carpeta y mover los archivos CloudKitMetadata, CloudKitMetadata-shm, y CloudKitMetadata-wal a la Papelera. Es posible que tengas que reiniciar.
Si prefieres hacerlo en un solo paso puedes utilizar el Terminal en Aplicaciones > Utilidades y usar el comando:
rm ~/Library/Caches/CloudKit/CloudKitMetadata*;killall cloudd
Que elimina estos archivos y fuerza el reinicio del servicio Cloud.
Vía hbang.ws
