Aperture 3.1 no se instala en Mac OS X 10.5.8 Leopard

El software de catalogación y edición para fotografía de Apple, APerture, ha sido recientemente actualizado a la versión 3.1 aunque algunos usuarios, que todavía corren en sus ordenadores Mac OS X 10.5.8, no han sido capaces de poder instalar la actualización.

El intento de ejecutar la actualización falla tanto desde el sistema automatizado de actualizaciones de Apple como descargando la misma desde la web de Apple y tratando de actualizar Aperture.

SI estás experimentando este problema, debes instalar con anterioridad a Aperture 3.1 la última versión de la actualización ProKit 5.1 para Leopard. Prokit soluciona varios problemas relacionados con la interfaz de los programas profesionales de Apple incluyendo Final Cut Studio, Logic Studio y Aperture. Tras instalar Prokit update 5.1, es posible instalar Aperture 3.1 ya sea desde Actualización del Sistema o a través de la actualización descargada desde la web de Apple.