Logitech vende varios ratones especializados para juegos, pero no ofrece soporte para estas unidades en el Mac. No hay drivers, y al conectar estos ratones a un ordenador de Apple algunos botones simplemente no son reconocidos incluso por drivers de terceras partes como USB Overdrive y SteerMouse lo que limita mucho su utilidad bajo esta plataforma.
Si tienes un ratón de este tipo de la marca Logitech, sin embargo, hay una solución que te podría funcionar.
Por ejemplo, en el Wireless Gaming Mouse G700 de Logitech, es imposible en el Mac utilizar los 4 botones al cambio de resolución sobre la marcha, el botón de perfiles y botón del estado de la batería
La solución es conectar el ratón a un sistema con Windows (usando Bootcamp es suficiente) para instalar el software Logitech Setpoint para WIndows. Después de instalar el software, simplemente abre la aplicación y selecciona cada uno de estos botones como «genéricos» y guarda los cambios para a continuación desconectar el ratón. A partir de ese momento los botones serán reconocidos tanto por Mac OS X como por USB Overdrive o SteerMouse y pueden ser usados por el usuario para realizar cualquiera de las tareas para los que los quiera programar, incluidos el panel de control para Exposé y Spaces.
Fuente: Mac OS X HInts
muchas gracias justo buscaba esta información y no parece que abunde demasiado.