Apple ha demostrado su reluctancia a entrar en el mercado de los ultraportátiles, pero al menos una persona ha dado un paso adelante en este aspecto y se ha construido un MacBook Nano basado en el ultraportátil MSI 100. Un extenso reportaje fotográfico publicado ayer en Flickr muestra un ejemplo aproximado de lo que Apple podría poner en el mercado si estuviera interesado en el.
El MSI 100 lleva un procesador Atom a 1,6GHz con una pantalla de 10 pulgadas, 2 GB de RAM, 320 GB de disco y pesa 900 gramos. Aunque el proceso para instalar Mac OS X sobre esta unidad ya lleva mucho tiempo publicado, la carcasa externa de esta unidad ha sido modificada para mostrar la manzana iluminada en la trasera de la pantalla y se le ha añadido el texto «MacBook nano» en la base de la pantalla.
Steve Jobs ha dicho que no está especialmente interesado en el mercado de los ultraportátiles pero que Apple «tiene algunas ideas muy interesantes sobre el«.
Fuente: MacRumors
renuencia, mejor que reluctancia (jamás he escuchado a nadie utilizar esa palabra en castellano, aunque exista)
Renuencia o si acaso reticencia, pero reluctancia es un palabro que nadie usa. La gente traduce literalmente del inglés muy a la ligera. Por favor olvidaros del «reluctant» si no estais hablando en ingés.
Reluctancia sale en el Diccionario de la RAE, con lo cual es una apalabra perfectamente válida.
Su vista me ha producido cierta renuencia y reluctancia. No pasa de ser una copia como las de las tiendas de a euro (reproductores marca «SONIA» y demás seudos). El diseño no tiene gracia alguna y cuando ves ese conector VGA en el lateral del ordenador y el conector macho al lado, entiendes por qué los Apple utilizan otros conectores de video no estándar.
Vale como trabajo de imitación currado, pero, por favor, ¡el pulpo no es un animal de compañía!