Para «compensaros» por el golpe a vuestro orgullo que ha sido el vídeo de «Punchy».
Gracias por el enlace, Francesc
La letra traducida:
Mi Mac es brillante. Un PowerBook de 12.
Pero pasé por el Apple Store para echar un vistazo
Es decir, amo mi pequeño G4
Eso por adelantado
Pero vi el gran Mac Pro y la pantalla de 24
Eres precioso, eres precioso, eres precioso, es verdad.
El interfaz está tan bien
Que no sé que hacer
Porque nunca podré estar con él.
Me has conquistado
y sólo puedo suspirar.
Siento que ese procesador sólo puede volar
Y no creo que lo vuelva a ver
Pero dejamos ese momento para la eternidad.
Eres precioso, eres precioso, eres precioso, es verdad.
El interfaz está tan bien
Que no sé que hacer
Porque nunca podré estar con él.
(Disculpas por las licencias en la traducción en aras de una rima patatera -Alf).
En inglés
My Mac is brilliant. 12? Powerbook
But I went to the Apple Store just to take a look
I mean I love my little G4
It’s done so good I say
But I saw the big Mac Pro and the 24 inch display
You’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful it’s true
The interface is such pretty taste
And I don’t know what to do
Cause I’ll never be with you
Yes it caught my eye
and I can’t help but sigh
I could see that this processor would just fly
And I don’t think that I’ll see it again
But we shared a moment that would last til the end
You’re beautiful, you’re beautiful, you’re beautiful it’s true
The interface is such pretty taste
And I don’t know what to do
Cause I’ll never be with you
parece que hoy estaba el panorama escaso de noticias….
vaya que m…. que tenemos que ver.
joer, tia, maquera, friki, y no esta mal… :p
Por dios. Patético.
como dijo el maestro… hay gente pa tó 😉
vaya informacion…. PFFFF…….. NIF NIF ¬¬
Mira que bien, con la letra traducida y todo, eso por lo menos se puede decir que es currarselo. Muy bien por los redactores de faq-mac !
En verdad si no tienen noticias,que no pongan nada
jaja pues no se de que tanto os quejais, si quieren poner este video o todos los videos que quieran pues que lo hagan, yo los aprecio, si no os gusta pues pasais y ya esta, que el esfuerzo lo hacen ellos y no vosotros…
Es cierto tío depaso me hiso gracia la canción,Mac Beautiful…xD
la tipa se lo ha currado bastente… lo cual me resulta preocupante.
Pues a mí me ha alegrado la tarde del domingo. Más como esta. Por favor.
esto…. ehhhmmm…
yo ví que la tía andaba con la de 30″ la mia son 23″ y no es tan grande, claro… (ya quisiera yo…)
y de 24″ cuál hay? 😀 (a parte del iMac 24″)
Caso real de un maquero, hasta pena me daria jejeje, si me sobrara el dinero no me identificaría con este video, pero creo muchos si, la era del consumismo.
Entre mas tenemos, mas queremos, dice un refran filosofico.