Los usuarios de Mac en Grecia han aumentado su campaña para el soporte local de Apple con la presentación de la adaptación griega de fabricación propia de Mac OS X.
El grupo de presión está probando actualmente la beta de la adaptación gratuita bajo una Licencia de Gran Público. El grupo también ofrece fuentes griegas gratuitas.
Está molesto porque Apple, como muchos fabricantes de ordenador, no tiene presencia griega dedicada. La compañía no ofrece ni una versión griega de su sitio web.
Junto con versiones adaptadas del software de Apple, el grupo quiere que la compañía abra su propia oficina en Grecia.
Fuente: Macworld UK
¡Ahí, ahí!, con dos coj….
Bien hecho ! A ver si hacemos los mismo los Catalanes…
En euskera ya se hizo (no todo el sistema, sólo algunas partes como TextEdit) y Apple detuvo el proyecto con carta amenazante >:(
A ver si nos acordamos de las cosas. Grecia es un pais. Calatuñana y la comunidad Vasca es eso, una comunidad. Y en españa ya tenemos store y por si no os acordais tampoco Calatuñana y la comunidad Vasca estan en España. Aqui se podria quejar como mucho Andorra.
Se ha picaaaaaaaaaado!!, que facil es picar a los españoles, y eso que estamos en una web de tecnologia, no de política…… triste Por cierto, se escribe Catalunya.
DeimosNSV, te paso unos enlaces para desasnarte (¿o desaznarte?) un poco:
http://www.apple.com/ch/
http://www.apple.com/be/
Bravo por los griegos.
Y respecto al resto de localizaciones, pues para gusto y placer de cada usuario, mientras haya quien las desarrolle y quien las disfrute, listos. Mejor que sobren que no que falten. Localizaciones en castellano, euskera, catalan, bable, etc., si alguien las desarrolla pues mejor, ¿no? (en castellano – español ya hay, por supuesto).
Y Apple Stores, con una por ámbito nacional ya hay suficiente, por temas de logística, etc. Como pone aquí arriba (web apple de suiza, bélgica,…), si se quiere se puede. Sólo hace falta que alguien lo pague o que Apple lo vea rentable, como siempre.
Que existan localizaciones en lituano… ¿molesta a alguien? Pues en euskera, catalán o bebeber tampoco debería. Cuanta más gente haya disfrutando de un sistema operativo en su idioma, mejor.
Lo que yo criticaba es que INICIATIVAS PARTICULARES como la que se hizo en euskera (pon aquí el idioma que quieras, que eso da lo mismo) son paradas en seco por Apple, con carta amenazante. Sea el idioma de un país o jerga de un barrio de las afueras.
Amos a ver… yo soy andalú de grana y malafollá.
¿Porque esa gran necesidad de leer y escuchar en Catalán? si habláis, entendéis y redactáis la mar de bien en castellano.
Siempre para facilitar la comunicación y otras muchas… se tiende a globalizar y utilizar los estandares. Imponer una lengua que no se va expandir, sino todo lo contrario es un poco como retroceder, ir hacia atras, no se si me entendéis…
Yo como Español y Granadino, porque en realidad Andalucía me la sud… no alcanzo a comprender esa necesidad tan enorme por catalanizarlo todo. Eso si, me parece cojonudo que en Cataluña y las Vascongadas se hablen estos dialectos tan maravillosos.
¡Un abrazo a tod@s!
Sinesby, eres un ignorante. El Euskera y el Català no son dialectos de nada. Se trata de dos idiomas.
Sinesby, sin intención de polemizar.
El catalán es lengua por derecho propio. Tiene tanta historia o más que cualquier otra y esta reconocida como parte del grupo de lenguas románicas.
Y lo mismo sucede con el euskera.
En cuanto a que no entiendas que nos guste tener nuestra propia cultura que lleva ya más de mil años de historia, sin despreciar NINGUNA otra… no me voy a molestar ni a intentar que lo entiendas.
Antes de que existiera ni siquiera la más mínima idea de lo que tu llamas España existió el reino de Catalunya i Aragó o Aragón y Catalunya, como prefieras, que estaba extendido por todo el mediterráneo. Pero supongo que para saber eso hace falta tener interés.
Sinesby te olvidas del «dialecto» gallego 😀 jejeje anda que no… eso es ser troll y lo demas tonterias…
Cada uno trabaja mejor en el idioma que el quiera, yo he estado años usando el Mac OS en ingles (y el System).
Los idiomas son importantes porque sobre ellos se categorizan las estructuras mentales de las personas , el uso nacionalista de los idiomas incluido el español, es una tactica muy utilizada ya que reclama no solo la protecion del idioma sino tambien de la forma de pensar. Dicho de otra manera, los nacionalismos usan el idioma diciendo «si te hacen hablar de otra forma pensaras diferente» y lo que es peor «seras un borrego, maqueto, burro, zoquete, estupido como ellos».
Por otro lado mi total apoyo a los usuarios griegos. Es vergonzoso que Apple obligue a pagar a los usuarios de un pais europeo por tener el sistema operativo en su idioma.
Muchas gracias por vuestra información, realmente me parece muy interesante.
Yo aprecio mucho también la cultura de mi tierra, sobre todo cuando estuvieron los reyes católicos viviendo por aquí cerca. Y entiendo que vosotros tengáis mucho interes que la gente de nuestro país y del extranjero quiera conocer vuestra cultura. Espero que con esfuerzo consigáis lo que queréis y españa sea más rica culturalmente hablando de lo que hoy día es. Salu2
«Y lo mismo sucede con el euskera.»
Hombre, lo mismo no 🙂
El euskera es anterior al románico.
Y si querías decir romance, entonces menos aún porque no tiene más vínculos con el latín que algo de vocabulario.
me encanta eso de los paises inventados…
Catalunya que nunca ha existido era el Reino de Aragon
Lo de los vascos es ya de risa porque era parte del Reino de Navarra.
¿Por qué no resucitamos las regiones romanas de Luisitania, Bética, etc? y creamos nuevas naciones…
PD. Mi perro tambien es una pais y tiene una lengua oficial (que usa para lamer)
Joer, lo de el reino de cataluña y aragon es pura contaminacion cultural … moderna, encima. :S
yo sinceramente no acabo de enteder esta polémica y que la gente no quiera que los demás usen la lengua que les venga en gana. Acso klos uqer usan únicamente el castellano como lengua van a verse obligados ausar el gallego /castellano / euskera etc en sus sistemas simplemente porque una empresa ofrezca estossoportes?
es penoso, realmente penoso ver lo que escribe alguno en ese ataque contra otras lenguas tan (no digo que más, pero por lo menos tan…) legitimas como el castellano.
Y el que quiera seguir usándolo en castellano… pues estupendo, a mi me parece perfecto, pero no califiquemos a quienes quieren usarlo en otro idioma sin perjudicar a nadie, es que en ningíum lado dice que se tengan que cambiar todos los sistemas al gallego ni nada parecido.
jorge juan tiene razon.
Si empezamos asi, al-andalus de los moros y todos ha hablar marroqui o sus cortamos los cojones.
al-andalus no era solo andalucia sino buena parte de la peninsula iberica…
Yo creo que deberíamos intentar separar el idioma de la política. Vivo en Bizkaia y no hablo euskera, pero conozco mucha gente que no es que lo hable, es que es lu lengua materna, independientemente de nacionalismos de cualquier signo. No es una cuestión de que puedan o no hablar castellano o euskera. Es que es la lengua con la que nacieron, la que habla su familia, sus abuelos, bisabuelos etc… y la que usan en su vida diaria, en la que piensan.
Otra cosa es que algunos lo usen como arma política, pero el euskera, el catalán, el gallego… existian mucho antes del concepto siquiera de partido político o nacionalismo y se hablaban antes de que ni euskadi, galicia cataluña o españa existieran. Que no se han inventado ayer. Hablemos de Apple tecnología o informática y como se aplica a la vida de las personas, no de política.
Comprendo que Apple no destine fondos a soportar todos los idiomas existentes. Es una cuestión de lógica comercial y logística, pero lo que no entiendo es que impida el desarrollo de iniciativas locales. Bueno, lo comprendo pero no lo comparto. Apple intenta proteger sus patentes y software, y cubrirse las espaldas. Pero que menos que al menos mostrara interés por ayudar esas iniciativas. Podrían hacerlo, pero no creo que sus abogados se lo permitan
jonno perdona, acepto la corrección y reconozco mi ignorancia. No era mi intención menospreciar.
Ni al euskera ni a nada ni a nadie. Todo el mundo tiene (o debería tener) el derecho a que se respete su propia cultura. Y que esto tan simple haya alguien que no lo entienda a día de hoy me pone enfermo.
Y no digo esto por sinesby, cuyo segundo mensaje me parece alentador.
Ni siquiera lo digo para exigir soporte oficial a otras lenguas. Solo lo digo para pedir respeto a que hay otras opciones culturales aparte de la nuestra propia tan legítimas como cualquiera.
chinga su madre babosos