Steve Jobs habló en la pasada reunión de accionistas de Apple principalmente sobre tres temas: la preocupación de Apple por el medioambiente, la falta de mujeres en los puestos de ejecutivos senior y Windows Longhorn.
La reunión de accionistas estuvo además aderezada por un piquete de personas que protestaban por la política medioambiental de Apple.
Al respecto de la política medioambiental, Jobs incidió que Apple se encuentra en la línea de la política industrial del ramo. Apple carga en cada máquina 30$ en concepto de reciclado de máquinas, mientras que Dell solo carga 20$ y HP, 40$. Apple recicló 1.500 toneladas de productos variados en el 2004. Al respecto del piquete de protesta, Jobs expresó su frustración porque las protestas son siempre contra Apple y no contra otras compañías, y calificó a los componentes del piquete como «tonterías» (bullshit – mierda de toro).
Al respecto de la falta de mujeres en puestos clave, Jobs indicó que hay muchas mujeres trabajando en Apple, pero que entiende que la compañía tiene una lacra en cuanto a mujeres en puestos ejecutivos. «Reconocemos este problema y estamos tratando de solventarlo».
Jobs también expresó sus opiniones acerca de la siguiente versión de Windows: Longhorn. «Nos están copiando sin ninguna verguenza» dijo Jobs al ser preguntado acerca de este sistema operativo. También indicó que Tiger estará disponible a finales de este mes, mientas que Longhorn está a «mas de un año de salir». «No pueden copiar tan rápido» dijo. «Innovar es la única manera de ganar. Hay que estar por delante de la gente», concluyó.
Fuente: Macminute
Solo un detallito: en este caso, ‘bullshit’ se traduce por un ‘tonterias’ muy despectivo.
Por poner un ejemplo, seria lo que diria un tertuliano de Cronicas Marcianas a otro. En todo caso, Jobs podria estar un poco mas fino con su boquita
Hay una versión, (poco probable) que dice que la palabra viene de «bu shi», lo que respondían los obreros chinos de la línea ferroviaria cuando les daban alguna orden sin sentido. venía a decir «quiero algo de lo que te has fumado, colega» o, como dice una buena amiga «no me lo parece, amigo». pero en chino mandarín (lo de poco probable es porque la mayoría de los inmigrantes chinos en esa época hablaban cantonés)
En cualquier caso, es lógico que Jobs piense que cualquier opinión que vaya contra Apple (y, por ende, directamente contra su sabio liderazgo) sea bullshit, entendido como tonterías y mentiras sin sentido. Para algo lee faq-mac y sabe cómo tratar a los disidentes 🙂
y ahora van las bilirrubinas de alf y jabba y se les suben por las nubes. 😀
Parece que vuelven los tiempos en los que Apple y Microsoft intercambian lindezas linguisticas por culpa de presuntos plagios por parte de la compañia de Gates.
Vale, vale … ya lo he corregido (he sido yo, eh?) :P.
Por que no se casaran de una vez el Jobs y Gates, si yo se que el amor y el odio son hijos de la misma madre. Si en el fondo se quieren y desean uno al otro. En España ya se puede, este tipo de parejas. Seria un bombazo social y tecnologico.
Si me dice Jobs en una mesa que lo que digo son «bu shi» le parto la cara. Pero como es el jefe puede despotricar lo que le venga en gana 😉
Alberto
¡si se casan Jobs y Gates, me des-padrino de Jobs!
A ver cómo iba a poder disimular la falta de cerebro que tiene el cancelillas quedando aún más cercano el que su pareja es el que le va indicando hasta el cómo andar por la calle.
Que no ende, que son los dos unos cerebrillos, empollones y gafotas. Tal para cual. Que al final se van a fusionar, que lo se yo, hay rumores para ver si un Tigre y un CuernoLargo se pueden reproducir sin que salgan los hijos idiotas.
Cualquier dia salen los dos de la mano y nos dicen: que la idea de nuestra fusion es «fortalecer nuestra intención de ayudar a personas y organizaciones a comunicarse mejor» (palabritas de Adobe al comerse a Macromedia).