Apple ha publicado una actualización de firmware para su monitor Thunderbolt que soluciona un problema de ruido en el ventilador que afecta a un pequeño número de estos monitores.
La actualización ocupa 942 Kb, está disponible como descarga directa desde Apple, y requiere Mac OS X 10.6.8 Snow Leopard o Mac OS X 10.7.2 Lion o superior.
La aplicación de actualización se instala en la carpeta Utilidades, que se encuentra dentro de la carpeta Aplicaciones, y se ejecutará automáticamente cuando se cierra Actualización de Software. Solo hay que seguir las instrucciones de la aplicación de actualización para completar la actualización.
