Todo lo nuevo en iOS 18.4

iOS 18.4 es la cuarta actualización importante del sistema operativo iOS 18 que salió por primera vez en septiembre pasado, y añade una larga lista de nuevas características. Algunas funciones se limitan a los modelos de iPhone más nuevos y potentes de Apple, mientras que otras están disponibles para todos los usuarios de iOS 18.

Esta guía cubre todo lo nuevo en iOS 18.4.

Notificaciones prioritarias – Apple Intelligence

iOS 18.4 añade una función de notificaciones prioritarias de inteligencia de Apple que muestra primero tus notificaciones más importantes. Las notificaciones prioritarias están desactivadas de forma predeterminada, pero se pueden activar yendo a Ajustes > Notificaciones > Priorizar notificaciones y activando el interruptor.

Las notificaciones prioritarias también se pueden configurar por aplicación, con opciones disponibles en las mismas secciones de la aplicación Ajustes.

Con la función habilitada, Apple Intelligence mostrará las notificaciones que pueden ser importantes en una sección dedicada en la parte superior del centro de notificaciones de la pantalla de bloqueo.

Inteligencia visual para modelos de iPhone 15 Pro

La Inteligencia Visual ya está disponible en iPhone 15 Pro y el iPhone 15 Pro Max. Ya no es una opción limitada a modelos de iPhone 16.

Dado que el iPhone 15 Pro y el Pro Max no tienen un botón de control de cámara, la Inteligencia Visual se puede activar a través del Centro de Control o con el Botón de Acción.

Botón de acción de inteligencia visual

Apple ha agregado una opción de botón de acción que activa la Inteligencia Visual, y se puede usar como alternativa al botón de Control de Cámara para Inteligencia Visual en los modelos de iPhone 16.

(La inteligencia visual se utiliza para obtener detalles de los lugares y objetos que te rodean).

Sección de Apple Intelligence en Centro de Control

En el Centro de Control, hay una sección de Apple Intelligence. Incluye la opción Escribe a Siri que estaba en la sección Siri ahora eliminada, junto con nuevas opciones para activar Siri y usar Inteligencia Visual.

Estilo boceto de Image Playground

Image Playground es una aplicación independiente de Apple para crear imágenes divertidas. Ahora incluye un estilo de boceto que se une a los estilos de animación e ilustración. Sketch estaba disponible anteriormente para Image Wand, pero ahora es un tercer estilo que se puede usar en Image Playground.

Cambia los estilos pulsando el botón «+» en la aplicación Image Playground. Apple también ha reemplazado el anterior tema «Vacaciones de invierno» por un nuevo tema «Primavera».

Nuevos lenguajes de inteligencia de Apple

Francés, alemán, italiano, portugués (Brasil), español, japonés, coreano y chino (simplificado), junto con inglés localizado para Singapur e India.

Nuevo Emoji

Hay nuevos caracteres emoji en iOS 18.4, incluyendo bolsas debajo de los ojos, huella digital, árbol sin hojas, tubérculo de raíz, arpa, pala y salpicaduras.

Aplicación Vision Pro

Si tienes un auricular Vision Pro, verás una aplicación Vision Pro en tu iPhone después de instalar iOS 18.4. La aplicación Vision Pro te ayuda a descubrir y descargar contenido en Vision Pro.

Hay secciones dedicadas a vídeo inmersivo, películas en 3D y más, con opciones para descargar aplicaciones directamente a Vision Pro sin tener que usar el visor. Apple también ha agregado una sección dedicada a My Vision Pro con una guía de usuario y consejos para usar el dispositivo.

La configuración de los invitados ahora se puede administrar en un iPhone o iPad vinculado a un Vision Pro, lo que facilita a los propietarios de Vision Pro dejar que otros prueben sus auriculares. Hay controles para limitar las aplicaciones que un invitado puede usar y un modo AirPlay para guiar al invitado a través de las experiencias de Vision Pro. Cuando un usuario invitado se pone el Vision Pro, aparecerá un mensaje para habilitar el modo de invitado en el dispositivo del propietario del Vision Pro.

Música ambiental

iOS 18.4 incluye una opción de música ambiental que se puede agregar al Centro de control. Hay cuatro categorías de sonido diferentes, que incluyen Sueño, Relajado, Productividad y Bienestar.

Cada categoría se puede agregar al Centro de Control por separado, y al tocar una reproduce una selección aleatoria de sonidos o música de esa categoría en particular. Si tocas el botón Música ambiental que agregaste mientras estaba en modo de edición, puedes seleccionar diferentes opciones dentro de cada categoría.

• Sueño: sonidos de sueño, ritmos para dormir, baño de sonido y sueño de piano.
• Chill: Piano Chill, Ambient Chill, Lo-Fi Jazz y Pure Chill.
• Productividad: BEATstrumentals, frecuencias binaurales, enfoque puro y concentración clásica.
• Bienestar: Meditación Pura, Spa, Ritmos y Respiración, y Calma Pura.

Si reproduces Ambient Music y luego tocas la Isla Dinámica en la parte superior o accedes al widget Reproduciendo ahora, puedes omitir las canciones y ver el nombre de lo que se está reproduciendo actualmente.

Puntos de indicación de privacidad

Los pequeños puntos que aparecen en la barra de menús del iPhone cuando la cámara o el micrófono están en uso se han movido al otro lado y ahora son más evidentes gracias a un fondo negro.

Genmoji

El icono de Genmoji para el teclado Emoji ahora dice «Genmoji» en lugar de solo presentar una cara sonriente multicolor. El cambio debería hacer más obvio a dónde van los usuarios para crear un personaje Genmoji.

Fotos

En la aplicación Fotos, hay nuevas opciones para filtrar tu biblioteca por imágenes que fueron compartidas contigo por otros o por aquellas que no están incluidas en un álbum, lo cual es útil para separar el contenido que has organizado en álbumes.

Apple también ha agregado una opción para ver la lista de álbumes por foto clave.

La sección Eliminados recientemente de la aplicación Fotos ahora tiene opciones con un solo toque para eliminar todas las fotos y recuperar todas las fotos.

En la configuración de Fotos, hay un interruptor Mostrar fotos vistas recientemente y compartidas que mostrará u ocultará los álbumes Vistas recientemente y Compartidas recientemente de la lista Utilidades.

Escribe a Siri

Cuando usas Escribe a Siri para hacerle una pregunta a Siri, el teclado ahora se contrae cuando Siri responde. Para escribir otra solicitud, deberás tocar en la barra de Siri para que vuelva a subir. También hay un interruptor para activar Escribe a Siri con el botón lateral, lo que normalmente haría que Siri escuchara un comando de voz.

Toque trasero

Si tienes activada en la opción de Accesibilidad el toque hacia atrás, ahora hay una notificación cuando se realiza una acción de doble o triple toque.

Resúmenes de reseñas de App Store

Apple ahora proporciona resúmenes de las reseñas de los clientes de una aplicación para obtener una visión general más rápida de lo que la gente piensa de ella.

Pausar descargas de App Store

Cuando descargas una aplicación de la App Store, puedes pausar la descarga directamente desde la lista de actualizaciones en la App Store en lugar de tener que hacerlo desde el icono de la pantalla de inicio de la aplicación. Anteriormente, solo podías detener y reiniciar una instalación por completo desde la App Store, sin opción de detenerla por completo.

La pausa y la reanudación funcionan tanto para nuevas descargas como para actualizaciones de aplicaciones.

Mapas de Apple

En la configuración de Mapas de Apple, hay una nueva opción para establecer un idioma preferido.

Contraseñas

En la aplicación Contraseñas, los códigos de verificación para la autenticación de dos factores tienen un círculo de cuenta regresiva para que puedas decir cuándo se va a generar un nuevo código.

Widget de podcasts

Hay widgets de Biblioteca y Muestras que se pueden agregar a la pantalla de inicio en un iPhone o iPad. El widget Biblioteca presenta contenido guardado, mientras que la opción Mostrar muestra muestra a los que está suscrito.

En la aplicación Podcasts, si tocas tu foto de perfil, hay nuevas opciones para la configuración de podcasts y la configuración de notificaciones.

Configuración de Mac

Hay una nueva función que permite usar un iPhone o iPad cercano para iniciar sesión en un Mac con una cuenta de Apple para configurar un nuevo Mac. También se requiere macOS Sequoia 15.4.

Conmutadores del centro de control

El interruptor de celular y el interruptor de Wi-Fi en el Centro de control ahora muestran la intensidad de la señal de tu celular o Wi-Fi representada en barras.

Los conmutadores de brillo y sonido en el Centro de control se han ajustado ligeramente y ahora cambiarán de color cuando los controles deslizantes se bajen por debajo de la posición de los iconos.

La opción Concentración en el Centro de Control ahora tiene dos pequeñas flechas que sirven como un indicador visual de que hay más opciones a las que se puede acceder.

Acciones de acceso directo

Hay varias acciones nuevas para las aplicaciones de Apple en la aplicación Atajos, la mayoría de las cuales son para cambiar la configuración de la aplicación.

En Mapas, por ejemplo, hay acciones para cosas como evitar carreteras concurridas, evitar peajes, nivel de volumen, direcciones en la radio y más. En Safari, puedes usar la información de Autocompletar, activar el bloqueo de ventanas emergentes, cerrar pestañas, cambiar el motor de búsqueda y cambiar la configuración de la barra de pestañas, entre otras opciones.

Hay acciones de Configuración para Mapas, Safari, Recordatorios, Calendario, Apple TV, Libros, Notas, Notas de voz y Tiempo.

Apple también ha agregado una nueva acción de accesos directos para abrir una conversación específica en la aplicación Mensajes.

Safari

Cuando presionas prolongadamente un enlace de App Store en Safari, hay un diseño actualizado para las vistas previas de enlaces de App Store.

Cuando abres una nueva pestaña de Safari y luego pulsas la barra de direcciones, Safari muestra una lista de tus búsquedas recientes. Hay una opción para desactivar las búsquedas recientes abriendo la aplicación Configuración, yendo a Safari y desactivando Mostrar búsquedas recientes.

CarPlay

Algunos usuarios de CarPlay tendrán acceso a una tercera fila de iconos de CarPlay en la pantalla de inicio en lugar de solo dos filas.

Aplicaciones predeterminadas

Hay una opción para establecer una aplicación de traducción diferente como predeterminada en la sección Aplicaciones predeterminadas de la aplicación Configuración. En la UE, también hay una opción para elegir una aplicación de navegación diferente.

Centro de notificaciones

La animación al deslizar fuera del Centro de notificaciones ahora es más suave.

Control de la cámara

Las aplicaciones de cámara adicionales que se pueden seleccionar para la función de control de cámara en los modelos de iPhone 16 ahora se enumeran en una sección de aplicación de cámara en lugar de directamente en el menú principal de control de cámara.

Seguridad de la conexión de Safari

En Safari, ahora se pueden tocar los detalles de un sitio web para ver el certificado a través de una nueva interfaz de detalles de seguridad de conexión para garantizar que el sitio sea seguro.

Soporte para Robot Aspirador en HomeKit

En iOS 18.4, HomeKit admite robots aspiradores. Agregar una aspiradora a la aplicación Home requiere una aspiradora con soporte Matter, y eso requiere que los fabricantes de robots aspiradores implementen Matter. No todas las aspiradoras robóticas habilitadas para Matter podrán añadirse a HomeKit de inmediato.

Cartera

En la aplicación Cartera, hay un menú actualizado que incluye Pedidos, Configuración y Suscripciones y Pagos. Se puede acceder a él tocando los tres puntos en la esquina superior derecha, que solía ser solo para el seguimiento de paquetes.

Buscar (mi…)

Se ha añadido soporte para Buscar en Corea del Sur.

Categorización de correo para iPadOS 18.4

Con iPadOS 18.4, una aplicación Mail actualizada está disponible con categorización. La nueva aplicación Mail organiza los correos electrónicos entrantes en diferentes secciones. Los correos electrónicos importantes se muestran en la categoría Principal, con otros correos electrónicos organizados en secciones que destacan los pedidos de productos, boletines, ofertas y notificaciones sociales.