Como instalar macOS en un disco externo

¿Te preocupa actualizar el Mac a la última versión de macOS? Tal vez todavía no estés seguro de ejecutar macOS Sequoia, o tal vez quieras probarlo pero no quieras arriesgarte a estropear el ordenador.

Es posible que te preocupe la compatibilídad del software o que simplemente estés pensando que podría no gustarte y no poder volver al macOS que ya conoces.

Afortunadamente, no tienes que instalar la actualización del sistema operativo en tu Mac. En su lugar, puedes instalarlo en una unidad externa.

Instalar el sistema operativo Mac en un disco externo es la forma más segura de echar un buen vistazo a un nuevo sistema operativo sin cambiar nada en tu Mac. Dejará intacta tu configuración actual y te permitirá jugar con la nueva versión (¡o con las futuras betas!).

En este tutorial explicamos cómo ejecutar macOS desde una unidad externa en cuatro sencillos pasos:

1. Preparación de la unidad externa para la instalación, con la Utilidad de Discos.
2. Obtener los archivos de instalación de macOS. Te mostraremos cómo.
3. Instalar macOS en el disco externo.
4. Ejecutar macOS en la unidad externa pulsando Alt/Opción al arrancar en un Mac con Intel, o manteniendo pulsado el botón de encendido en un Mac de la serie M1 o M2.

Lo que necesitas

Si quieres ejecutar macOS en una unidad externa, necesitarás algunas cosas, incluido un disco con una buena cantidad de almacenamiento libre.

Puedes usar un disco duro externo o SSD. El SSD ofrece tiempos de arranque más rápidos que un disco duro mecánico tradicional. También vale la pena invertir en una unidad USB-C o Thunderbolt, ya que ofrecerá la conexión más rápida.

Solución de problemas con Macs de la serie M

Antes de pasar a cómo puede crear esta instalación externa de macOS, mencionaremos algunos problemas que la gente ha tenido al intentar crear dicha instalación para un Mac de la serie M.

Después del lanzamiento de los primeros Mac M1 en 2020, surgió que había un problema con la interfaz USB. Como resultado, algunos usuarios encontraron problemas al intentar instalar macOS y arrancar desde SSD conectados a través de USB. Este problema se solucionó rápidamente en una actualización del sistema operativo, pero si descubres que te afecta, te sugerimos que hagas lo siguiente:

• Prueba un puerto diferente. Para algunos ha funcionado instalar en un disco conectado a través de un conector USB-A, pero no USB-C, mientras que la situación ha sido al revés para otros.
• Otra solución es usar una unidad que use Thunderbolt en lugar de USB (el puerto se ve igual, pero el estándar es diferente). Debe estar conectado directamente al ordenador, no a través de un concentrado. Esa unidad necesitará una buena cantidad de espacio (cuando empieces a ejecutar el sistema operativo puede que descubras que no tiene suficiente espacio una vez empieces a usar iCloud Desktop y otras características que requieren que se descarguen datos al disco).

Otro problema que vale la pena señalar es que si esperabas usar esta unidad de arranque para ejecutar versiones anteriores de macOS en Macs M1, lamentablemente no es posible, ya que el Mac M1 solo puede ejecutar la versión ARM de Big Sur.

Paso 1: Preparar la unidad para la instalación

Sigue estas instrucciones para preparar la unidad externa; ten en cuenta que puede haber algunos pequeños cambios en el proceso dependiendo de la version de macOS que quieras instalar.

1. Conecta la unidad externa a tu Mac.
2. Abre Utilidad de Discos (presiona Cmd + barra espaciadora y comienza a escribir Utilidad de Discos).
3. Antes de este siguiente paso: si estás ejecutando High Sierra o posterior, tendrás que hacer clic en el menú desplegable Ver. Selecciona Mostrar todos los dispositivos en las opciones. Ahora verás la unidad raíz además del volumen externo debajo de ella.
4. Selecciona la unidad externa en la barra lateral (el siguiente paso no funcionará si solo seleccionas el volumen; por ejemplo, tienes que seleccionar el almacenamiento específico, no el “contenedor”).
5. Haz clic en Borrar (necesitas borrar la unidad para poder reformatearla correctamente).
6. Dale a tu unidad un nombre como “macOS Sequoia” o “USB”.
7. Elige APFS como formato.
8. Haz clic en Borrar.
9. Espera mientras la Utilidad de Discos crea la partición y configura la unidad (puede tardar unos minutos, dependiendo de la capacidad del disco).
10. A continuación, haz clic en Hecho.

Ahora verás que el almacenamiento externo ha sido renombrado con el nombre que elegiste y estarás listo para instalar macOS en él, pero hay algo más que debes hacer primero.

Paso 2: Obtener los archivos de instalación de macOS

Este paso dependerá de si deseas ejecutar una versión beta de macOS, una versión completa de macOS o incluso un Mac OS X más antiguo.

Para este proceso, recomendamos obtener los archivos de descarga de la Mac App Store en lugar de usar el método de actualización de software.

Ya sea que desees obtener macOS Sequoia o los últimos archivos de instalación beta, el proceso es similar al que se detalla a continuación. Cuando la versión de macOS que quieres descargar esté disponible, deberías poder obtener los archivos de instalación a través de Actualización de Software o la Mac App Store.

Así es como se obtiene el instalador de macOS Sequoia desde la Mac App Store:

1. Para descargar el instalador de macOS, abre la Mac App Store.
2. Haz clic en Obtener para descargar el instalador.
3. La actualización de software buscará y luego, si ya está ejecutando esa versión de macOS, te pedirá que confirmes que deseas descargarla de nuevo.
4. Haz clic en Descargar.

Recuerda que solo deseas descargar el software, no instalarlo, en esta etapa.

Si lo que buscas es una versión completa de una versión anterior de macOS, lo mejor es que hagas una búsqueda en la App Store. Normalmente están los más recientes disponibles para descargar.

Si estás buscando una beta de macOS, tendrás que registrarte para la beta en tu Mac y descargar los archivos beta. Una vez que tengas los archivos, querrás instalarlos en la unidad externa en lugar de en tu Mac, así que ten cuidado.

Paso 3: Instalar macOS en la unidad externa

Ahora veamos el procedimiento para instalar la versión beta o alternativa del sistema operativo Mac en la unidad externa.

1. Abre una ventana de búsqueda, ve a Aplicaciones y busca el instalador de Sequoia (o cualquier versión de macOS que desees ejecutar). También puedes encontrarlo usando Spotlight (presiona Comando+barra espaciadora y comienza a escribir el nombre del sistema operativo)
2. Haz clic en el instalador.
3. Debería abrirse una ventana (si no es así, comprueba el Dock). Te invitará a configurar la instalación de macOS Sequoia (o lo que sea) y hacer clic en Continuar.
4. Aceptar el acuerdo de licencia de software.
5. A continuación, esto es importante, haz clic en Mostrar todos los discos. No hagas clic en Inicio, ya que no deseas instalarlo en tu disco principal.
6. Haz clic en la unidad externa.
7. Haz clic en Instalar.

Espera mientras la versión de macOS se instala en la unidad. Este proceso puede llevar un tiempo, siempre lleva más tiempo del estimado.

Nota: Esto no funcionará si no configuraste el disco duro externo correctamente como una partición GUID según los pasos anteriores.

Paso 4: Ejecutar macOS en la unidad externa

Hay dos formas de ejecutar la versión de macOS desde tu unidad externa

O:

1. Abre Ajustes del sistema > Disco de arranque o Configuración del sistema > General > Disco de arranque.
2. Selecciona la unidad externa que deseas utilizar para iniciar el Mac y haz clic en Reiniciar.

O:

1. Mantén pulsado Opción/Alt durante el arranque en un Mac con Intel, o mantén pulsado el botón de encendido en un Mac de la serie M hasta que veas las opciones de arranque.
2. Elige la unidad que deseas usar para iniciar el Mac.

Una vez que hayas instalado el macOS que deseas en la unidad, debería ser fácil instalar las actualizaciones posteriores allí a través de las Preferencias del Sistema.

¡Suerte! y si tienes dudas, deja un comentario e intentaremos responderlas.