Así, todas las letras acentuadas así como otros guarismos como la letra ñ fueron sustituidos por símbolos raros lo que acabó siendo, más que un problema, una incomodidad. ¿Cómo solucionarlo por la vía fácil?
Desde hace ya algunas versiones de macOS (OS X) es factible cambiar por lotes los nombre de archivo directamente desde el Finder. Estos son los pasos:
- Selecciona un grupo de archivos
- Haz clic con el botón alternativo del ratón para desplegar el menú contextual
- Elige la opción renombrar X items
- En el menú contextual del cuadro de diálogo que te aparecerá elige reemplazar texto
- En el campo buscar añade el guarismo, solo el guarismo que está mal escrito, copiándolo del archivo.
- En el campo Reemplazar por añade el guarismo correcto (por ejemplo, la letra ñ, una vocal acentuada, etc).
- Pulsa renombrar.
Se procederá entonces a reemplazar en los archivos solo ese guarismo, dejando el resto del nombre del archivo intacto y ahora sí, escrito de forma correcta. Como poco tendrás que hacer 6 pasadas: una por cada vocal acentuada y una por la letra ñ.
La aplicación “A Better Finder Rename” es lo más potente que he visto a la hora de renombrar. Admite incluso el uso de “regex”.
Yo tengo Renamer y va muy bien también