Las notificaciones de lectura piden desactivarse de dos formas, para una cuenta en concreto, desactivando toda opción de recepción de notificación de lectura en las preferencias de la cuenta en Preferencias de Mensajes.
Desactiva esta casilla para evitar las notificaciones. Esto solo funcionará entre Mensajes para el iPhone, iPad y el Mac y no contras plataformas.
En el caso de una conversación específica con una persona en concreto, si tienes desactivadas estas opciones y quieres activarlas para esa conversación, entonces accede a detalles de la conversación y activa (o desactiva) la notificación de lectura de mensajes.