Para solucionar este problema está en la Mac App Store, SVG Converter, una aplicación gratuita que permite convertir este tipo de archivos a otros formatos más manejables para las diferentes usos.
El funcionamiento es muy sencillo: solo tienes que abrir un archivo SVG con la aplicación, o arrastrarlo encima de su icono, para que te aparezca una ventana de previsualización.
Como los archivos SVG incluyen una propiedad que se llama canvas es posible que la previsualización contenga un rectángulo azul rodeado de manejadores: es el tamaño del papel que podrás reducir para que se adapte al gráfico contenido dentro del mismo.
Una vez definido el tamaño del gráfico, solo tendrás que exportar, eligiendo el formato de archivo, su tamaño y resolución.
SVG Converter es una aplicación gratuita disponible en la Mac App Store.
Me viene estupendo 🙂