Si lo que quieres es un comportamiento más tradicional y que se muestre toda la dirección web (URL) entonces abre las preferencias de Safari y en la pestaña Avanzado, marca la casilla para Mostrar la dirección completa del sitio web. No tiene pérdida, es la primera de las opciones disponibles en esta pestaña.
Inmediatamente cambiará la URL que se muestra en el omnibox a la dirección completa sin la necesidad de reiniciar Safari.
