OS X 10.10 Yosemite tiene una particular forma de mostrar los cuadro de diálogo de abrir o guardar un archivo que hace que se extiendan hasta la parte inferior de la pantalla, quedando en ocasiones por debajo del Dock lo que hace inaccesibles los botones de los mismos. Este bug lleva en OS X 10.10 Yosemite desde su lanzamiento y mientas Apple lo repara en una futura actualización, estas son las opciones que tienes para reescalarlo.
La solución es sencilla: sitúa el cursor en el borde de la ventana del cuadro de diálogo, pulsa la tecla mayúsculas y haciendo clic con el cursor, muévelo a izquierda o a derecha para hacer más grande o más pequeño el cuadro de diálogo y así poder acceder a los botones.
