En siguientes actualizaciones del contenido, se modifica esa playlist para seguir subiendo las modificaciones y esa carpeta, situada en ~/Música/iTunes Producer acaba teniendo un gran tamaño, especialmente si trabajas con un SSD. En mi caso, 6 GB.
Así que la solución más lógica es llevar esa carpeta a otra ubicación, engañando a iTunes Producer para que piense que no se ha modificado la estructura de archivos, necesaria para la buena operación de la aplicación. El truco, evidentemente, es mover la carpeta a un disco duro externo y usar un enlace simbólico.
En OS X podemos crear enlaces simbólicos (Symbolic link) que vendría ser como un alias del sistema, pero con los privilegios de la carpeta a la que hace referencia.
Para crear enlaces simbólicos utilizaremos el Terminal. Lo primero es que muevas la carpeta iTunes Producer a la nueva ubicación. Una vez la tengas allí, puedes borrar el original (no te preocupes, siempre podrás volver a copiarla desde la copia que has hecho) y después vamos a abrir el Terminal que está en Aplicaciones > Utilidades y escribiremos lo siguiente:
ln -s "/Volumes/nombre_de_nuevo_disco/iTunes Producer/" "~/Music/"
Si tienes problemas, por lo que sea, siempre puedes recomponer la estructura anterior borrando el enlace simbólico (se mostrará como un alias) y volviendo a trasladar la carpeta iTunes Producer a ubicación original.