Apple ha publicado dos actualizaciones para sus programas de gestión fotográfica que elevan las versiones de iPhoto a la 9.4.3 y la de Aperture a la 3.4.4. Ambas actualizaciones pueden considerarse como de mantenimiento y solucionan problemas específicos de cada programa además de añadir mejoras de rendimiento.
La actualización para iphoto ahora permite borrar fotografías desde «Mi Stream de Fotos» arrastrándolas a la papelera, y también permite exportar fotogreafías desde el Stream usando la opción Exportar desde el menú Archivo. Las imágenes RAW importadas manualmente a iphoto ahora ya son editables y la actualización soluciona un problema por el que las imágenes rotadas manualmente podrían mostrarse sin rotar en el Stream de fotos.
Al respecto de Aperture, la actualización soluciona un problema con las imágenes RAW de la Nikon P7700 y ahora las muestra correctamente en la ventana de importación. También se ha solucionado un problema por el que Aperture podría cerrarse inesperadamente durante la importación de imágenes.
Ambas actualizaciones solucionan además otros problemas descritos en la documentación que las acompaña.
Ambas actualizaciones requieren OS X 10.7.5 Lion o OS X 10.8.2 Mountain Lion y están disponibles para descarga desde Apple. La actualización de iPhoto ocupa 730,91 MB mientras que la de Aperture, 523,15 MB.
