Apple, junto con los nuevos modelos de ordenadores de consumo presentados este pasado 20 de octubre, también lanzo una nueva versión de Time Capsule.
Time Capsule reúne lo mejor de la estación inalámbrica Airport Extreme con un sistema de almacenamiento de hasta 1 TB que puede usarse como copia de seguridad con Time Machine.
En esta nueva versión no hay excesivos cambios técnicos y solo ese aumento de cobertura y la velocidad sobre Snow Leopard son las nuevas características, además de que se ha cambiado el tipo de disco duro en favor de una unidad mas ecológica y que sobre todo, se calienta menos.
Hemos de remontar hasta marzo de 2009, cuando Apple lanzó la anterior generación, para ver los cambios significativos que se realizaron al hardware de la estación (y a Airport Extreme). En aquella generación se añadió la posibilidad de usar una doble red a 2,4 y 5GHz lo que permitía mejora las comunicaciones tanto a larga como a corta distancia además de la conectividad de dispositivos que no soportan el estándar a 5 GHz. Poco tiempo después Apple, el julio, aumentó la capacidad de almacenamiento de Time Capsule.
En el nuevo modelo presentado el mes pasado, Apple ha hecho algunos cambios en la gestión inalámbrica, tratando de ampliar la cobertura y el rendimiento de la red. Hasta ahora, la compañía de Cupertino usaba un MIMO de 2+2 para la estación.
MIMO es el acrónimo en inglés de Multiple-input Multiple-output (en español, Múltiple entrada múltiple salida). Se refiere específicamente a la forma como son manejadas las ondas de transmisión y recepción en antenas para dispositivos inalámbricos como enrutadores. En el formato de transmisión inalámbrica tradicional la señal se ve afectada por reflexiones, lo que ocasiona degradación o corrupción de la misma y por lo tanto pérdida de datos.
MIMO aprovecha fenómenos físicos como la propagación multicamino para incrementar la tasa de transmisión y reducir la tasa de error. En breves palabras MIMO aumenta la eficiencia espectral de un sistema de comunicación inalámbrica por medio de la utilización del dominio espacial.
Durante los últimos años la tecnología MIMO ha sido aclamada en las comunicaciones inalámbricas ya que aumenta significativamente la tasa de transferencia de información utilizando diferentes canales en la transmisión de datos o la multiplexación espacial por tener las antenas físicamente separadas. [WIkipedia]
En esta nueva versión de Time Capsule, Apple ha elevado la cantidad de entradas-salidas a 3 (3+3). Con este aumento, y según Apple, la calidad de la señal ha mejorado lo suficiente para aumentar un 25% la cobertura de la estación además de mejorar hasta un 60% la velocidad de transferencia de la unidad.
Índice
Instalando
Instalar una estación Time Capsule es una tarea sencilla. Una vez situada en la ubicación deseada, lo primero es instalar el software en el ordenador/es que controlaran la estación. La versión incluida en el CD de instalación es la 5.5, que debe ser instalada previamente antes de iniciar la estación. La Utilidad es compatible con las estaciones Airport Extreme, Express y Time Capsule de anterior generación y además es Binaria Universal.
Junto con el CD, viene una guía de configuración en PDF (junto con la documentación escrita), y varia documentación adjunta. Los usuarios de Windows (o para instalar la estación sobre un entorno Windows) cuentan con los drivers y software en el mismo CD, arrancando desde Windows. La versión para Windows es la 5.5.0.17.
Una vez instalado el software, solo queda conectar la estación al Router o Cable Modem y realizar los ajustes pertinentes para crear una red.
En cuanto al hardware, las dos únicas diferencias apreciables (aparte del cambio de chipsets para conseguir 3+3) es la adición de una tercera antena y el cambio de disco duro. Para esta generación Apple está usando discos duros de 1 TB de Western Digital, serie Green.
El Caviar Green Power es un disco de bajo consumo que disipa bastante menos calor que otras unidades usadas hasta ahora en el Time Capsule.
La plataforma GreenPower ha sido diseñada teniendo en cuenta el ahorro energético como principal atributo. Los discos duros GreenPower de WD ofrecen una conservación energética bastante buena, una operación fría y silenciosa, y un rendimiento sólido e incluyen las tecnologías IntelliPower: equilibrio de velocidad de giro, tasa de transferencia y tamaño de caché diseñados para ofrecer ahorro energético y rendimiento sólido al mismo tiempo, IntelliPark: reduce el consumo energético aparcando automáticamente los cabezales cuando no estan trabajando para reducir la resistencia aerodinámica e IntelliSeek: calcula las velocidades de búsqueda óptimas para minimizar el consumo energético, el ruido y la vibración.
Como extra, los usuarios mas manitas, una vez terminada la garantía, pueden sustituir el disco por una unidad de 2 TB.
El firmware que viene con la estación es el 7.5 que entre otras cosas, mejora extraordinariamente el arranque de la estación y su reinicio, eliminando esas prolongadas esperas tras actualizar los ajustes de la unidad, un detalle que se agradece extraordinariamente puesto que no es precisamente la unidad más rápida de arranque del mercado. La unidad es perfectamente compatible con TIme Machine, lo que permitirá que hagas tus copias de seguridad directamente contra Time Capsule. La estación permite hasta 50 conexiones simultáneas, Red para invitados, servidor de impresión vía USB y compatibilidad con dispositivos Wi-Fi de todo tipo, incluidos iPhone, iPod Touch y Apple TV:
En cuanto a su manejo y uso, no hay diferencias extremas al respecto de las dos anteriores generaciones: puedes echar un vistazo a la revisión de la primera generación (tres partes) que incluye una buena cantidad de videotutoriales sobre la configuración de la instalación o la revisión de la segunda versión de Time Capsule (cuatro partes), que incluye un artículo dedicado a preguntas y respuestas que seguramente será de tu interés. En esta series de artículos vas a encontrar información muy interesante así como soluciones a variados problemas o dudas que se te pueden plantear acerca del funcionamiento y configuración y son extremadamente recomendables.
Rendimiento
El rendimiento de estas unidades depende muchísimo de las condiciones en las que se han instalado. Paredes, elementos metálicos o las interferencia de otros dispositivos, redes o microondas pueden afectar el rendimiento de la estación en gran medida.
En las pruebas realizadas en el laboratorio, en condiciones de uso estándar, hemos alcanzado bastante mas cobertura (aproximadamente, frente a la estación anterior, un 18% mas de distancia) en condiciones de una casa normal (paredes, etc). Este aumento de cobertura nos ha permitido que nuestra red llegue por otra parte, a cubrir gran parte de la calle (desde un tercer piso). No está mal el aumento de la cobertura.
En cuanto a la velocidad en condiciones “normales de instalación” es apreciable, pero no llega a los extremos anunciados por Apple. Un 25-30% es mas realista (y aún con todo es un aumento bastante apreciable) aunque lo que si resulta mucho mas rápido es la negociación de las conexiones. Es posible que Apple haya hecho algunos ajustes en la negociación de los paquetes TCP porque la rapidez en ese punto si es mucho mas evidente.
Precio y disponibilidad
La estación Time Capsule de 1 TB tiene un precio de 259 euros y hay una opción de 2 TB por 439 euros. Ambas unidades están disponibles en la tienda en línea de Apple y en distribuidores y Apple Premium Resellers.
“lo que permitirá que hagas tus copias de seguridad directamente contra Time Capsule”
contra??? no será “en” o incluso “con” pero contra??
parece la paletada de usar contra en vez de cuanto: “contra más empujes, más fuerte va”
Volviendo al tema, una duda que me surge siempre al oír lo de MIMO, esto de usar varias antenas incrementa el rendimiento pero los ordenadores sólo tienen una, no? Se consigue rendimiento sólo con aumentar el número de antenas en el router? o un 802.11n nuevo (imacs nuevos por ejemplo) irá más rápido que uno de hace años (suponiendo que los antiguos utilizaban menos antenas q los nuevos..)
Es decir, con qué ordenadores has notado el aumento de rendimiento? Con nuevos o con antiguos? Estaría bien que comprobarais eso.
Al inicio del artículo comentas sobre el disco duro pero no se vuelve a comentar más adelante. Yo estaba interesado en un TC hasta que leí que se calentaban mucho. Parece que lo han solucionado, pero ¿el nuevo disco aguanta sin saltos videos divx (no HD) via wifi?
Saludos y muchas gracias.
El iMac G4 Flat Panel de 15″ a 700 Mhz trae instaladas dos antenas WiFi, una a cada lado de la pantalla. Los iBook y PowerBooks G4 lo mismo. Los MacBook’s 3/4 de lo mismo.
El Mac mini de primera hornada traía sólo una antena.
El TimeCapsule de primera hornada trae tres antenas.
Un dato que de momento no he leído en ningún lado: ¿podríais comentar que Disco Duro es la nueva unidad de 2 TB? ya sabéis, para actualizar mi TC a 2TB 🙂
Saludos.
El primer TimeCapsule soporta reproducir vídeo vía WiFi N. Al menos en mi caso. Lo he probado hasta 250 metros de distancia sin problema alguno.
Quería decir, que soporta reproducir vídeo, es decir películas HD, en archivos .MKV, si, de esos de 8 a 15 GB por película.