Para echar un vistazo a tu Xserve por terminal, solo has de conectar por SSH con el (debes activar el servicio en Compartir y marcar Acceso remoto). Te pedirá la contraseña de administrador.
Los comandos son diferentes para los Xserve basados en PowerPC que en los de Intel.
PowerPC
Información de Hardware
/usr/sbin/serveradmin command xserve:command = status
Historial del Hardware
more /private/var/log/hwmond.log
Intel
Información de Hardware
ipmitool sdr
Historial del Hardware
ipmitool sel list
Los correspondientes comandos devolverán la información pertinente para información del administrador.