El iPhone Dev Team ha anunciado que su muy esperado desbloqueo por software para el iPhone 3G sería publicado en Año Nuevo.
El desbloqueo está completo, y está actualmente siendo preparado para que su instalación sea amigable para todos los usuarios, y no sea más complicada que las demás aplicaciones de desbloqueo como el QuickPwn o el BootNeuter.
El método del desbloqueo estará disponible para todos los iPhones 3G que corran el firmware v2.11.07 o anterior, lo que significa cualquier iPhone 3G liberado que tenga el firmware v2.1 o anterior.
Si un teléfono ha sido actualizado al firmware v2.2, no podrá ser desbloqueado por ahora.
En una observación relacionada, el Dev Team nota que la actualización de Mac OS X 10,5,6 de ayer ha estado creando algunos problemas en el momento de reconocer el iPhone en modo DFU. El equipo cree que es un bug de kernel, y no un intento de Apple por evitar el acceso al modo DFU. Se han comentado algunas soluciones posibles, pero bajo la responsabilidad del usuario.
Las palabras se reconocen como español pero su conjunción carece de sentido.
Parece fruto de una traducción de internet.
También puede ser que lo tradujerais mientras veíais un emocionante partido.
He repasado la traducción -alejándome del original e intentando que la lectura sea más «natural»- También he introducido retornos de carro, que se agradecen a la hora de leer.
Espero que te parezca mejor ahora.
Alf