Sal primero de Safari y abre Terminal e introduce este código:
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool true
Haz un retorno de carro, sal y vuelve a abrir Safari. Ahora todos tus links que normalmente se abren en una nueva ventana ahora se abrirán en una nueva pestaña. Si quieres cambiar esto a la configuración anterior todo lo que tienes que hacer es salir de Sagari, abrir la Terminal y escribir:
defaults write com.apple.Safari TargetedClicksCreateTabs -bool false
Cuando reinicies Safari volverá a su anterior estado.
Fuente: Mac Tips