Si ya hiciste en su momento la copia del disco siguiendo las instrucciones que te dimos, ahora puede ser el momento de aprender cómo utilizar la copia para arrancar AppleTV desde la conexión USB.
Aquà tienes un vÃdeo, que aunque está en inglés, es bastante explicativo.
El vÃdeo superior describe cómo poner el AppleTV en modo de recuperación, punto en el que permitirá arrancar desde un disco USB conectado. Sólo hay que conectar un disco USB, mantener apretados los botones de Menú y el del signo menos para activar el modo recuperación y reiniciar.
El objetivo es poder llegar a un punto en el que la gente pueda realizar modificaciones en su AppleTV sin necesidad de abrir la carcasa. Para hacerlo, se ha trabajado para preparar una imagen adecuada en el disco USB que active SSH en el disco interno. Para hacerlo, tienes que seguir estas instrucciones (en inglés).
Si tienes dudas con lo que dicen o hacen en algún momento, déjanos un comentario e intentaremos explicarlo.