Hasta ahora, Apple no permitía esta posibilidad con la idea de mantener la mayor capacidad de batería posible, pero tras la próxima actualización, esta política ha cambiado y será posible, vía una opción en las preferencias de Time Machine, poder hacer copias de seguridad cuando el portátil esté trabajando solo con la batería.
Fuente: Appleinsider