El doble clic del ratón sobre los iconos de Desktop y el correo electrónico de Mail de Apple no funciona si la velocidad del doble clic la tienes establecida en la más rápida. Sin embargo esa configuración funciona bien en las ventanas.
Para solucionar el bug, simplemente vuelve al panel Keyboard & Mouse System Preferences y con bajar la velocidad del doble clic del ratón una marca, ya verás que vuelve a funcionar normalmente.
Fuente: MacOSXHints
