En wiebetech.com han publicado un documento bastante claro sobre como debe de calcularse la capacidad de los discos duros.
En el artÃculo se explica de forma bastante concisa la aritmética que emplean los fabricantes de discos duros (base 10), y los desarrolladores de sistemas operativos (base 2) para medir la capacidad de estos. El articulo puede aliviar la gran confusion que sienten algunos usuarios cuando descubren que la capacidad de sus discos duros es menor a la anunciada, parte de ello por tablas de archivos que ocupan bastante espacio..
El articulo está escrito por James Wiebe, y es de lectura recomendada.
Más información:
http://www.wiebetech.com/mediawp.html
http://physics.nist.gov/cuu/Units/binary.html
Fuente: SlashDot.org