Primer procesador de escritorio de 64-bits; el primero con bus de 1 GHz.
WWDC San Francisco, 23 de junio de 2003- Hoy Apple ha desvelado el ordenador personal más rápido del mundo*, el Power Mac G5, con el primer procesador de escritorio de 64-bits en el mundo y el primer bus frontal de 1 GHz. Equipado con el revolucionario procesador PowerPC G5 diseñado por IBM y Apple, el Power Mac G5 es el primer ordenador personal que utiliza tecnología de proceso de 64 bits para lograr una capacidad de memoria sin precedentes
(hasta 8 GB) y computación avanzada de 64 bits, mientras que ejecuta las
aplicaciones existentes de 32 bits de forma nativa.
“La revolución de los 64 bits ha comenzado y el ordenador personal ya nunca será el mismo”, dice Steve Jobs, CEO de Apple. “El nuevo Power Mac G5 combina el primer procesador de escritorio de 64 bits del mundo, el primer bus de 1 GHz de la industria, y hasta 8 GB de memoria para batir a los más rápidos sistemas Pentium 4 y Dual Xeon en los tests de rendimiento estándares de la industria y en aplicaciones profesionales del mundo real”.
Proporcionando el mayor ancho de banda del sistema del mundo, la línea Power Mac G5 ofrece doble procesador PowerPC G5 a 2 GHz, cada uno con un bus frontal de 1 GHz, para obtener unos sobresalientes 16 GBps de ancho de
banda. La linea también está dotada de la memoria de mayor ancho de banda de la industria (SDRAM DDR 400 MHz y 128 bits con tasa de transferencia de hasta 6,4 GBps); la interfaz PCI más rápida disponible en un sistema de escritorio (PCI-X a 133 MHz); avanzadas capacidades gráficas AGP 8X Pro; todo ello en una sensacional nueva caja profesional de aluminio equipada con un innovador sistema de refrigeración controlado por ordenador para un funcionamiento silencioso.
El procesador PowerPC G5 es el resultado de la relación estratégica entre Apple e IBM. Con frecuencias de reloj hasta 2 GHz, el PowerPC G5 introduce la tecnología de proceso de 64 bits en la informática de escritorio, mientras que también ejecuta nativamente las aplicaciones de 32 bits. La arquitectura del procesador PowerPC G5 está basada en un núcleo de ejecución completamente nuevo que realiza computación paralela masiva para lograr el procesamiento de 215 instrucciones al vuelo, multiproceso simétrico completo, dos unidades de coma flotante de doble precisión y un módulo Velocity Engine optimizado. El PowerPC G5 ha sido fabricado en la planta de semiconductores de última generación de 3.000 millones de dólares de IBM en East Fishkill, N.Y.
El nuevo Power Mac G5 es el ordenador personal más rápido del mundo basándose en los resultados del test SPEC CPU 2000 y tests basados en aplicaciones profesionales líderes cuando se compara con sistemas Pentium 4 a 3.0 GHz y Dual-Xeon a 3.06 GHz:
* En el test independiente SPEC CPU 2000 comparando el Power Mac G5 contra
sistemas Pentium 4 a 3.0 GHz y Dual-Xeon a 3.06 GHz, el Power Mac G5 gana 3
de los 4 tests principales. Todos los tests fueron realizados con el mismo compilador GCC 3.3. para asegurar una comparación válida.
* Los tests de un sólo procesador muestran que el PowerMac G5 es un impresionante 21 por ciento más rápido que un ordenador basado en Pentium 4 a 3.0 GHz en el test SPECfp_base2000, que mide el rendimiento de un sólo procesador en operaciones de coma flotante, y un 10 por ciento más lento en el test SPECint_base2000, que mide el rendimiento en operaciones de enteros.
* Los resultados de los test de procesador dual, que determinan el ordenador más rápido del mundo ya que los sistemas de procesador dual son más rápidos que los de un sólo procesador, dan como claro ganador al Power Mac G5 que bate a las estaciones de trabajo Dual-Xeon por un increíble 41 por ciento en el test SPECfp_rate_base2000, que mide la velocidad de proceso total del sistema en coma flotante, y superando el nivel del mismo sistema en un tres por ciento en el test SPECint_rate_base2000, que mide la velocidad de proceso de enteros del sistema.
Además de superar a los sistemas Pentium 4 y Xeon-Dual en los tests estándar de la industria, el Power Mac G5 ejecuta significativamente más rápido que los sistemas Pentium 4 y Xeon-Dual los tests de rendimiento de las aplicaciones más populares entre los profesionales creativos:
* En un test de 45 acciones comunes, Adobe Photoshop funciona dos veces más rápido en un Power Mac G5 que en estaciones Dual-Xeon a 3,06 GHz;
* Logic Audio en el Power Mac G5 puede ejecutar hasta un 40% de pistas con
efectos de reverberación aplicados más que Cubase SX sobre una estación de
trabajo Dual Xeon a 3.06 GHz;
* Genetech Blast se ejecuta hasta cinco veces más rápido en un Power Mac G5
que en una estación de trabajo Dual Xeon a 3.06 GH.
Complementando su potencia computacional, el Power Mac G5 proporciona una capacidad de expansión de última generación con interfaces duales ATA-serie de 1,5 Gbps; la interfaz PCI más rápida disponible en un sistema de escritorio con una ranura PCI-X de 64 bits a 133 MHz y 2 ranuras a 100 MHz; y gráficos AGP 8X Pro capaces de soportar las demandas de potencia y térmicas de las tarjetas de alto nivel profesional. El Power Mac G5 viene equipado de forma estándar con la tarjeta NVIDIA GeForceFX 5200 o la ATI Radeon 9600 Pro – una tarjeta para estaciones de trabajo con texturas a nivel de pixel y vértices, y que proporciona una asombrosa velocidad de redibujado de 3.000 millones de pixels por segundo.
El Power Mac G5 proporciona conectividad líder en la industria y alto rendimiento de entrada salida para los profesionales creativos con Gigabit Ethernet, FireWire 800, dos puertos Firewire 400, tres puertos USB 2.0, soporte para dos monitores, entrada y salida de audio óptica digital, entrada y salida de audio analógica y una conexión de auriculares. El sistema también soporta redes sin cables AirPort Extreme de 54 Mbps y está preparado para conexiones inalámbricas Bluetooth a todo un abanico de periféricos compatibles con Bluetooth.
El Power Mac G5 presenta una nueva caja de aleación de aluminio, diseñada para satisfacer las necesidades de los profesionales más exigentes. La nueva caja está construida alrededor de 4 zonas térmicas independientes para una gestión avanzada del flujo de aire, con ventiladores en cada zona que son controlados individualmente basándose en una sofisticada monitorización combinada de potencia y temperatura, resultando que el Power Mac G5 es dos veces más silencioso que el anterior Power Mac G4. La caja también dispone de un panel de fácil apertura que permite un rápido acceso a los componentes internos para instalar, sin necesidad de herramientas, memoria, discos ópticos o una tarjeta AirPort Extreme. Las asas delantera y trasera permiten a los profesionales trasladar los Power Mac G5 de una manera rápida y segura allá donde los necesiten, y los puertos FireWire, USB 2 y de auriculares, proporcionan un cómodo acceso para populares periféricos.
Precio y disponibilidad
El Power Mac G5, con un precio de venta recomendado de 2.799 euros (más
IVA), incluye:
* Doble Procesador PowerPC G5 de 64 bits a 2 GHz;
* Doble bus frontal independiente de 1 GHz;
* 512 MB de memoria DDR doble canal de 400 MHz (128 bits);
* 8 conectores DIMM para una memoria máxima de 8GB;
* Disco duro ATA-Serie de 160 GB;
* Ranura para gráficos AG 8X Pro;
* RADEON 9600 Pro-64MB DDR;
* 3 ranuras PCI-X (una de 64 bits a 133 MHz, dos de 64 bits a 100 MHz); y
* SuperDrive? 4x.
El Power Mac G5, con un precio de venta recomendado de 2.199 euros (más IVA) incluye:
* Procesador PowerPC G5 de 64 bits a 1,8 GHz;
* Bus frontal de 900 MHz;
* 512 MB de memoria DDR doble canal de 400 MHz (128 bits);
* 8 conectores DIMM para una memoria máxima de 8GB;
* Disco duro ATA-Serie de 160 GB;
* Ranura para gráficos AG 8X Pro;
* NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra-64MB DDR;
* 3 ranuras PCI-X (una de 64 bits a 133 MHz, dos de 64 bits a 100 MHz); y
* SuperDrive? 4x.
El Power Mac G5, con un precio de venta recomendado de 1.899 euros (más
IVA), incluye:
* Procesador PowerPC G5 de 64 bits a 1,6 GHz;
* Bus frontal de 800 MHz;
* 256 MB de memoria DDR doble canal de 333 MHz (128 bits);
* 4 conectores DIMM para una memoria máxima de 4GB;
* Disco duro ATA-Serie de 80 GB;
* Ranura para gráficos AG 8X Pro;
* NVIDIA GeForce FX 5200 Ultra-64MB DDR;
* 3 ranuras PCI (64 bits a 33 MHz); y
* SuperDrive? 4x.
La línea Power Mac G5 estará disponible en agosto y se distribuirá con Mac
OS X “Jaguar” con Mail, iChat®, Safari®, Sherlock®, Address Book,
QuickTime®, iLife? (que incluye iTunes®, iPhoto®, iMovie®, e iDVD®), iSync,
iCal?, DVD Player, entorno Classic, Acrobat Reader, Developer Tools, entre
otras utilidades.
El Power Mac G5 estará disponible en configuraciones bajo pedido a través de
Apple Store (www.apple.com/es/). Las opciones incluyen hasta 8GB de RAM,
discos duros de 250GB, Combo drive, tarjetas gráficas (NVIDIA GeForce FX
5200, ATI Radeon 9600, ATI Radeon 9800), tarjeta AirPort Extreme, módulo
Bluetooth y tarjeta Apple Fibre Channel PCI.
* “El más rápido del mundo” basado en los tests SPEC CPU 2000 y tests de
rendimiento de aplicaciones profesionales líderes contra un sistema Pentium
4 Dell Dimension 8300 a 3.0 GHz y Dell Precision 650 con Dual Xeon 3.06 GHz.
Los tests SPEC CPU 2000 ejecutados con GCC 3.3 has sido realizados de forma
independiente; los tests con aplicaciones profesionales han sido realizados
por Apple, en junio de 2003.
